Author:
Abstract
Söylem belirleyicilerinden yetkin yararlanılması, her metnin türünde tutarlılık ve bağdaşıklık ilişkilerinin örütüntülenmesindeki başarıyı etkileyen önemli unsurlardan biridir. Ayrıca bu türden sözler, diğer metinsellik özelliklerinin de belirginleştirilmesine katkıda bulunur, metnin okunabilirliliğini güçlendirir ve okurla yazar arasındaki yazınsal etkileşimin düzeyini doğrudan arttırır.Söylem belirleyicilerinden etkin bir biçimde yararlanmayan yazarların yazıları bağdaşıklık ve tutarlılık açısından istenen düzeyde olmayacaktır ve okuyucularının metni takip etmelerini güçleştirecek, yazarla okur arasındaki iletişimi aksatacaktır. Yazma becerisi ancak okullarda gerçekleştirilen yazma eğitimi çalışmalarıyla geliştirilebilir. Yazma eğitiminde bağdaşıklık ve tutarlılık ilişkileriyle birlikte diğer metinsellik özellikleri ve okurla etkileşimi sağlama teknikleriyle ilgili çalışmalarda söylem belirleyicilerinin yazma sürecinin ayrıcalıklı bir konusu olarak ele alınması gerekmektedir.Nitekim Millî Eğitim Bakanlığımız tarafından uygulamaya konan Türkçe Dersi Öğretim Programı (2016)’ nda okuma ve sözlü iletişim alanlarında “yönlendirici ifadeler”, yazma alanında “geçiş ifadeleri”, “bağlama ögeleri”, “bağlaçlar” gibi çeşitli adlarla söylem belirleyicilerinin üzerinde durulduğu görülmektedir. Dolayısıyla, programda bu konuda her ne kadar terim birliği sağlanmamış olunsa da, ilgili Program’ın Türkçe derslerinde söylem belirleyicilerini geliştirmeye yönelik çalışmalar için uygun bir yasal zemini sunduğu söylenebilir.Bu kapsamda öncelikle öğrencilerin bu konudaki durumları incelenmelidir. Bu çalışmada ise öğrencilerin yazılı anlatımlarında söylem belirleyicilerinden yararlanma durumları içerik analizi yöntemiyle incelenmiş, bu konuda gözlenen sorunlardan hareketle çeşitli öneriler dile getirilmiştir.
Keywords
Abstract
The profound use of discourse makers in the all text genres is an important factor that affects the success of the text’s coherence and cohesion relations. Otherwise, discourse makers; contribute other textuality properties’ prominence, strengthen readability a text and, increase the interaction level of reader with author directly. The writings of authors who do not make effective use of narrative determinants will not be at the desired level in terms of coherence and coherence. In addition, this kind writings might complicate the readers’ tracing of text and might damage literary communication Writing skills can develop by writing education primarily in schools. The topic of discourse makers should be described as prerogative factor of writing process in writing lessons which contain some training applications about techniques for providing literal communication; textual features, mainly coherence and cohesion relations.Actually, the discourse makers are mentioned as navigational expressions, transitional expressions, transitional expressions in The Turkish Language Teaching Program’s (2016) reading and verbal communication parts, which has been implemented by the Ministry of National Education. Therefore, although the term unity is not provided in this issue, it can be said that the relevant Program offers a suitable legal framework for the development of the determinants of discourse in Turkish lessons.In this context, it is necessary to examine the case of students in using discourse makers. In this study, we examined that using of discourse makers in pupil’s essays by content analysis and we have expressed some suggestions from the problems observed.