Author:
Abstract
Bu makalede, Franz Kafka’nın “Dönüşüm” adlı eserindeki duygusallık ifadeleri ele alınmaktadır. Çalışmada, söz konusu eserde duygu ifadelerinin olup olmadığı, varsa bu ifadelerin nasıl ve ne şekilde ortaya çıktığının belirlenerek incelenmesi, ayrıca söz konusu duygu ifadelerinin sınıflandırılması amaçlanmıştır.Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın ilk bölümünü oluşturan kuramsal kısımda, duygusallığın tanımından yola çıkılarak konunun detayları ortaya konmuştur. Bu bölümde duygu kavramı dilsel açıdan ele alınmıştır. Çalışmanın uygulama bölümünde, Franz Kafka’nın “Dönüşüm” adlı eserindeki duygusallık ifadeleri belirlenerek incelenmiş, pozitif ve negatif duygular bağlamında sınıflandırılmıştır. Elde edilen bulgular eserdeki duygu yoğunluğu açısından değerlendirilmiştir.
Keywords
Abstract
Die vorliegende Arbeit ist über die Emotionalität in der Erzählung „Die Verwandlung“ von Franz Kafka. In dieser Arbeit sollen die verbalen Emotionsausdrücke in „die Verwandlung“ festgestellt und untersucht werden. Es wird auch eine Kategorisierung dieser verbalen Ausdrücke beabsichtigt. Das Hauptanliegen dieser Arbeit ist zuerst festzustellen, ob es in dieser Erzählung verbale Emotionsausdrücke vorhanden sind, wenn ja, dann wie und in welcher Art diese Ausrücke darin zu sehen sind. Also wie sind die Emotionen versprachlicht worden? Dann ist es festzustellen, welche Emotionen in dieser Erzählung besonders vorkommen. Und zuletzt werden die festgestellten Ausdrücke der Emotion kategorisiert und klassifiziert. Diese Arbeit besteht aus zwei Teilen. Am Anfang dieser Arbeit wird eine allgemeine Definition der Emotion als theoretischer Teil der Arbeit beabsichtigt. In diesem theoretischen Teil wird eine Untersuchung der Emotionen als verbale Äußerungen gemacht. Zugleich ist auch der gegenwärtige Forschungsstand zu erwähnen. Dabei sind auch die Phänomene der Kodierung emotionaler Zustände zu erklären. Am Ende der Arbeit soll, wie erhofft, ein klares Bild der Emotionalität in der Erzählung „die Verwandlung“ erhalten werden. Diese Arbeit wird in der deskriptiv-analytischen Methode verlaufen.