Author :
Abstract
Somutlaştırma özellikle teşbih, istiare ve mecaz-ı mürsel gibi anlatım teknikleri kullanılarak ortaya konan önemli bir üslup özelliğidir. Hz. Peygamber, mesajını daha etkili ve çarpıcı bir şekilde muhataplarına aktarmak amacı ile zaman zaman teşbih ve mecaz gibi ifade üslupları vasıtasıyla soyut alanlar ile somut canlı ve olaylar arasında anlam bağlantıları kurarak somutlaştırma tekniğini kullanmıştır. Bu metaforların en önemlilerinden birisi de Hz. Peygamber dönemi Arap coğrafyasında yaşayan hayvanların metafor olarak kullanılması ile ortaya konan anlatımlardır. Bildiride bu konuda örnek olarak verilebilecek bazı hadisler üzerinde edebî tahlil ve değerlendirmeler yapılmıştır. Bu analiz ve değerlendirmeler sonucunda Hz. Peygamber'in üslubunun en önemli sac ayaklarından birisini oluşturan metaforik ifade üslubunda özellikle hayvanlar kullanılarak yapılan somutlaştırmanın, Hz. Peygamber'e özgü ifade teknikleri içerisinde önemli bir yere sahip olduğu tespit edilmiştir.
Keywords
Abstract
Concretization is a very important literary style which is executed through expression techniques such as simile, metaphor, and metonymy. The Prophet Muhammad occasionally used concretization through expression styles like simile and metaphor in order to get accross his message to his adressees in a more picturesque and conspicous way. Some of the most effective metaphors he used were based on the animals living in the Arabian Peninsula at the time of the Prophet. In this paper, a literary analysis of some of the prophetic hadiths that contain such metaphors is offered. This study shows that concretization through animal-based metaphors constitute one of the most striking elements of the Prophet’s literary style.
Keywords
- Aksan, D. (1998). Her yönü ile dil. Ankara: T.D.K. Yayınları.
- Aksan, D. (1998). Her yönü ile dil. Ankara: T.D.K. Yayınları. Bolelli, N. (2011). Belâgat. Ġstanbul: ĠFAV Yayınları.
- Câhız. (1965). Kitâbu’l-hayevân. Kahire: Matbaatu Mustafa el-Bâbî.
- Hazar, M. (2014). Türkçe (sözlük) anlam bilimi-I-. Konya: Eğitim Yayınevi.
- Ġbnu’l-Esîr, (ty) en-Nihâye fî ğarîbi’l-hadîs, Beyrut: Dâru Ġhyâi’t-Turâsi’l-Arabî. Korkmaz, Z. (1992). Gramer terimleri sözlüğü, Ankara: T.D.K. Yayınları.
- Müslim. (2011). Sahîhu’l-Muslim, Beyrut: Dâru’l-Kutubi’l-Ġlmiyye.
- Tehânevî. (1996). Keşşâfu ıstılâhâti’l-funûn ve’l-ulûm. Beyrut: Mektebetu Lubnân NâĢirûn. Tirmizî. (1985). el-Câmiu’s-sahîh, Kahire: Mektebetu Mustafa el-Bâbî el-Halebî.
