THE SYRIA FEMINIST STORY SINCE  ITS BEGNING UNTIL 2004 CRITICAL AND BIBLIOGRAPHY ENTRANCE

Ibrahim ALSHBLI

doi:10.29228/ijla.42060

THE SYRIA FEMINIST STORY SINCE ITS BEGNING UNTIL 2004 CRITICAL AND BIBLIOGRAPHY ENTRANCE

Author :

DOI : 10.29228/ijla.42060

Year-Number: 2020-32

Yayımlanma Tarihi: 2020-03-15 22:16:29.0

Language : Arapça

Konu :

Number of pages: 253-285

Mendeley

EndNote

Alıntı Yap

English Turkish

Abstract

The narrative of Syrian feminist as the form of the writing has become at the heart of the process of digging in the self and the signature of the feminist identity, and the choice of women to write means they desire to be and exist, and to achieve what has not been achieved before the current situation. Where writing becomes a kind of salvation and a way of expressing the internal and hidden depressed through the various forms of her symbolic and physical writing that call the accumulated suppression over time and to declare it in various forms of expressions, in order to highlight the female self in her literal writing in general and in the narrative story in particular. Trying to take her place in the world of masculinity and to prove her ability to dive and express the world of pain and immersive. This search aims to follow the course of the limited mode women s story from its beginning of the twenty first century, through the analysis of the most known transformations experienced by the Syrian feminist story. The importance of this search comes from being the first research concerned with the historical tracing of the evolution of the Syrian feminist story.

Keywords

Abstract

Keywords

Kaynakça

ArticleHistory: Received 01/01/2020 Received in revised form 07/01/2020 Accepted

2004القصة النسائية السورية منذ نشأهتا حىت مدخل نقدي وبيبلوغرافيا د.إبراهيم خليل الشبلي امللخَّص

مث جاءت مرحلة اخلمسينيات والستينيات بكتاابت قصصية جديدة جملموعة من القاصات لعلنا نذكر منها، سلمى "، ومنور فوال ومن أعماهلا"كربايء 1966، والغريبة 1951احلفار الكزبري ومن أعماهلا القصصية"حرمان ، وداعًا ايدمشق 1954امّية "، وألفة اإلدليب ومن أعماهلا القصصية"قصص ش1959،غدًا نلتقي 1951وغرام "، وقد أعطت هذه األعمال جمااًل رحباً للقول فيها ودراستها نقدايً؛ إذ عربَّ النقاد عن القصة النسائية يف هذه 1963

وتطالعنا الكاتبة خدجية اجلراح النشوايت كأول كاتبة سورية للقصة النسائية يف مرحلة الستينات، وقد نشرت عددًا من " وقارئ جمموعاهتا القصصية 1980، عندما يغدو املطر ثلجاً 1970، إليك1960األعمال القصصية منها"ذاكر ايترى س غلبة الروح الرومانسّية، والسيما يف معاجلتها لقضااي املرأة يف أواخر عمرها، " يتلم 1985األخرية"غدًا يوم آخر

وعموماً، فقد سيطرت النزعة النسوية على نتاج خدجية النشوايت، ولذلك فقد رفعت صوهتا لتشد من أزر املرأة والسيما بات هذه املرحلة القاصة ثراي احلافظ، ومن ( وكذلك كان من كات5أهّنا اعتقدت أنّه ما من أحٍد يفهم املرأة سوى املرأة.) " واتسمت هذه الكاتبة بطابع خاص يف عامل القصة النسويّة 1961أعماهلا القصصية قصتها املوسومة بـ "حدث ذات يوم

اجلالء وغري ها من العناوين النضالية، فاهلاجس األول هلا هو الوطن وقضية الصراع مع املستعمر من هنا كان االلتزام ، 1971، وقصتان1968كيانى بعد سنوات عديدة ومنها"هو السمة اليت متّيز جمموعتها، مث جاءت جمموعاهتا األخر (6) .2003، ويف الزوااي حكااي2002، وستلمس أصابعي الشمس 2000، وامرأة1984وأايم مضيئة - وكذلك مثّلت كوليت خوري مرحلة من الصراع يف تلك املرحلة وكان هلا حضور أديب ونشاط واسع يف ميادين الشعر " فضاًل عن أثرها الفين واألديب عند النقاد؛ إذ يرى روجر ألن 1959أايم معه القصصية" القصة، ومن أعماهلا -الرواية

ابلوقوف عاجزة أمام القوى االجتماعية اليت تعارضها، وبذلك تفقد هذه الشخصية القدرة يف معرفة ماتريد، فال تستطيع أان ومن أعماهلا القصصية يف هذه املرحلة" دي إىل معرفة ذاهتا، أو معرفة الظروف اليت تكبلها وحتيط هبا،أن هتت ( 8) مث توالت جمموعاهتا القصصية بعد ذلك وامتدت لسنوات طويلة." 1962واملدى السورية قاصات قبلها ومعها، غري ومل تكن غادة السمان أول قاصة سورية يف مرحلة الستينات؛ إذ عرفت ساحة القصة

قصصها خارج سوراي، كما أنَّ دراستها لألدب اإلنكليزي، وإقامتها يف أورواب ونشاطاهتا الصحفّية، أعطت لقلمها قدرة حياكة اخليال، والشخصيات النسوية يف قصصها عادة ما تكون يف صراع مستمر مع العادات االجتماعية، على ، ليل 1963، ال حبر يف بريوت 1962عيناك قدري ومعتقداهتا؛ لتثبيت هويتها، ومن جمموعاهتا القصصية" واقعي هلا هو قوهلا عن نفسها:"لقد ولعّل أقرب نقد ( 9) "1994، القمر املربع1978، زمن احلب األخري 1966الغرابء

عامل بال اليت أصدرت جمموعتها القصصية األوىل" قمر كيالن ومن كاتبات القصة يف هذه املرحلة أيضًا (11) األخرى" " وكان ألعمال أثٌر فينٌّ عرّبت عنه اآلراء األدبّية والنقديّة؛ إذ قالت 1978ولعبة املوت الصيادون، مثَّ 1972حدود

ودخلت نفوس بطالهتا لتخرج مكنوانهتا، وظل الرجل يف أعماهلا عامالً مساعداً على تطوير الشخصية النسائية سلباً أو ( 12) اابً، وكأهنا هبذا االهتمام ابملرأة تعيد هلا مكانتها املهدورة.إجي وهي من املبدعات يف هذا اجملال األديب؛ إذ تصور املرأة يف أعماهلا دالل حامتولعّل من قاصات هذه املرحلة أيضًا العبور من الباب ىل أعماهلا القصصية "تصويراً واقعّيا يستمد قوته من املطابقة الذاتية بني صورة املتخّيل والواقع، ومن أو " ويرى الدكتور 2002الطوق والسلسلة ، واألخرية 1997امرأة فقدت امسها، مث 1990حالة أرق، مث 1979الضيق

عبد هللا أبو هيف أهّنا أتيت يف مقدمة"صفوف الكاتبات يف التعبري الساطع عن امتثال املرأة للتقاليد دون استسالم، وكأن (13)ا اآليت على الرغم من الظالم املنتشر يف الوعي االجتماعي".للحرية ميقاهت ، ومن جمموعاهتا القصصية "اخلروج من ملك حاج عبيدوقد عرفت مرحلة الثمانينات عدداً من القاصات نذكر منهن خرى بعد " وهلا جمموعات أ1994، وحكاايت الليل والنهار1985، وقال البحر 1992، والغرابء1983دائرة االنتظار

بصمات واضحة حتسب هلذه املبدعة، وكان هلا العديد من املشاركات يف الندوات واألمسيات األدبّية واملهرجاانت، ولقد (14) شرت هنا وهناك.درست قصصها يف مقاالت ودراسات عديدة ن " وهي 1982واليت نشرت يف بريوت جمموعة"الغبار سنّية صال ومن قاصات هذه املرحلة املبدعات القاصة والشاعرة

مروان املصري، ووعالين، حممد علي، الكاتبات السورايت1978- 1983، ص84. 11

انظر:فادية مليح حلواين، املرأة يف رواية قمر الكيالين، حبث، جملة جامعة دمشق، اجمللد: 21، العدد: 1+2، عام: 2005م، 12 . 43ص

عبد هللا أبو هيف، فكرة القصة، نقد القصة القصرية يف سورية، منشورات احتاد الكتاب العرب، دمشق، سوراي، عام:1981م، 13 . 80ص

حني وافقْت رؤية أغلبية قصائده رؤية رّواد حركة احلداثة الشعرية العربية احلديثة، وهو ظلم طال الشاعرة"سنية" مع أهّنا ة شعرية، أو تيار شعري مقّنن، بل خرجت على نسق احلداثة الشعرية العربية نفسه، الذي تنتمي مل تنحدر من سالل (15)إليه" وكانت هيفاء بيطار وإذا ما انتقلنا إىل مرحلة ما بعد الثمانينيات وجدان أعماالً قصصية لعدد من القاصات، نذكر منهن عاهتا القصصية إحدى عشرة جمموعة، قالت عن نتاجها م، وبلغ عدد جممو 1992عام: أوىل جمموعاهتا القصصية

عن إحساسه ابلالجدوى والعجز، لقد ابلغت يف وصف هذه احلاالت ألشخاص عرفتهم عن كثب وأحس بفخر أبنين (16) ت أأتمل حلد املوت وأان أرى إنسان اليوم وكأن فتيل احلياة منزوع منه"أعرفهم، كن ، وآخرها 1997ومن قاصات هذه املرحلة أيضاً ابتسام شاكوش اليت صدر هلا مخس جمموعات قصصية أوهلاعام النسوي، ، اتسمت قصصها بتنوع يف املوضوعات والتنوع يف األساليب دون االقتصار على التقوقع يف األدب 2002

الناقد عبد هللا أبو هيف ومسر روحي الفيصل، كما متت اإلفادة من الثبت الذي ووضعته جلنة اتريخ القصة والرواية يف ، وقد أتلفت تلك 1979حىت عام 1931ص الصادرة بني عام احتاد الكتاب العرب اليت تضمنت تصنيف القص

لطفية برهم، سنية صاحل موقع الشعر وداللة االختالف، حبث، جملة دراسات يف اللغة العربية وآداهبا، جامعة تشرين، سوراي، العدد: 3، خر يف، 2010م، 15 . 1ص

مجال شحيَّد، وكيخانو، إيف غونزاليز، القصة يف سورية أصالتها وتقنياهتا السردية، املعهد الفرنسي للشرق، قسم الدراسات العربية، دمشق، سوراي، عام: 16 . 186م، ص2004

اللجنة من كل من حسام اخلطيب رئيساً عبدهللا أبو هيف مقرراً وحممود موعد ومسر روحي الفيصل وحممود منقذ اهلامشي ، وعملت على إجناز مشروعها مدة عامني، مث توقفت، ونشر كل عضو من 1981بقرار من املكتب التنفيذي عام .1982ذه اللجنة شغله النقدي يف مؤلفاته، كما نشر ذلك الثبت أول مرة يف جملة »املوقف األديب« عام ه

م.1955هيب، وداد سكاكيين، الستار املرفوع، القاهرة، الكتاب الذ -

م1958صباح حمي الدين، السمفونية الناقصة، بريوت، دار اآلداب، -

م.1959غداً نلتقي، دمشق، دار املعري، ، منور فوال -

م.1960أم عصام. ذاكر اي ترى، دمشق، دار الثقافة، -

م.1961ثراي احلافظ، حدث ذات يوم، دمشق، مطبعة االعتدال، -

م.1962غادة السمان، عيناك قدري، بريوت، دار اآلداب، -

م.1962كوليت خوري، أان واملدى، بريوت، املكتب التجاري، -

م.1962وداد سكاكيين، نفوس تتكلم، القاهرة، دار املعارف، -

م.1963ألفة األدليب، وداعاً اي دمشق، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1963السمان، ال حبر يف بريوت، بريوت، دار اآلداب، غادة -

م.1966سلمى احلفار الكزبري، الغريبة، دمشق، مكتبة أطلس، -

م.1966غادة السمان، ليل الغرابء، بريوت، دار العلم للماليني، -

م.1967الشام، دمشق، انداي خوست، أحب -

م.1968كوليت خوري، كيان )أسطورة(، بريوت، منشورات زهري البعلبكي، -

م.1970ألفة األدليب، ويضحك الشيطان، دمشق، مكتبة أطلس، -

م.1970أم عصام. إليك، دمشق، دار األجيال، -

م.1970كوليت خوري، املرحلة املرة، دمشق، املطبعة التعاونية، -

م..1971غادة اهليب، سفينة بال شراع، حلب، -

م.1971كوليت خوري، الكلمة األنثى، بريوت، مطبعة زهري البعلبكي، -

م.1972ضياء قصبجي، العامل بني قوسني، دمشق، دار األجيال، -

م.1972قمر كيالين، عامل بال حدود، وزارة اإلعالم، بغداد، -

م.1972قصتان، دمشق، احتاد الكتاب العرب، كوليت خوري، -

م.1973إنعام مساملة، الكهف، دمشق، دار األجيال، -

م.1973غادة السمان، رحيل املرايفء القدمية، بريوت، دار اآلداب، -

م.1976اد الكتاب العرب، ألفة األدليب، عصي الدمع، دمشق، احت -

م.1976دالل حامت، السماء متطر خرافاً، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، -

م.1976فارس زرزور، ال هو كما هو وال شيء مكانه، تونس، مؤسسات عبد الكرمي ابن عبد هللا، -

م.1976ليان ديراين، السهم األخضر، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1977صااي سامل، جنم لسامر، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، ليلى -

م.1977لينا كيالين، العصافري ال حتب الزجاج، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

.1978مجانة نعمان، صيد الذئب حياً، قصة لألطفال، منظمة طالئع البعث، -

م.1978دار املسرية، مسرية بريك، أحزان شجرة الليمون، بريوت، -

م.1978قمر كيالين، الصيادون ولعبة املوت، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

.1978ليل صااي سامل، أوراق من األرض احملتفة، منظمة طالئع البعث، -

. 1978ليلى صااي سامل، أوراق من األرض احملتلة، قصص لألطفال، منظمة طالئع البعث، -

.1978سامل، البالد اجلميلة، قصص لألطفال، ليلى صااي -

.1978ليلى صااي سامل، البالد السعيدة، وزارة الثقافة، -

م.1978مقبولة الشلق، قصص من بلدي، دمشق، املطبعة العمومية، -

.1978مكرم الكيايل، الشهداء ال ميوتون، وزارة الثقافة، -

م.1978مالحة اخلاين، كيف نشرتي الشمس، دمشق، ابلتعاون مع احتاد الكتاب العرب، -

م.1978وداد سكاكيين، أقوى من السنني، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1979دالل حامت، العبور من الباب الضيق، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1979لظل، حلب، ابلتعاون مع احتاد الكتاب العرب، ضياء قصبجي، القادمة من ساحات ا -

م.1979لوسي سالحّيان، العمالق، قصة لألطفال، -

م.1979ليلى صااي سامل، الفرح، قصص، احتاد الكتاب العرب، -

م.1979لينا كيالين، اجلزيرة السعيدة، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

م.1979ص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، مقبولة الشلق، عرس العصافري، قص -

م.1979مها عبد اجمليد أبو لنب، خالد وكلبه مسسم، دار املسرية، بريوت، -

م.1979انداي خوست، يف القلب شيء آخر، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1980أم عصام. عندما يغدو املطر ثلجاً، دمشق، دار جملة الثقافة، -

م.1980ينة اإلسكندر، دمشق، وزارة الثقافة، اعتدال رافع، مد -

م.1980دالل حامت، الديك األسود، قصة لألطفال، -

م.1980دالل حامت، ما أمجل العامل، قّصة لألطفال، -

م.1980قمر كيالين، اعرتافات امرأة صغرية، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1980األنوار، قمر كيالين، امرأة من خزف، دمشق، دار -

م.1981جان ألكسان، احلوت والزورق، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

.1981مجانة نعمان، الّصّبار، قصة لألطفال، دمشق، -

.1981دالل حامت، حدث يف يوم ربيعي، قصة لألطفال، وزارة الثقافة، -

.1981دالل حامت، حنون القرطاجين، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، -

م.1981ضياء قصبجي، جسد حيضنه احلب ويبتعد، دمشق، مطبعة الكاتب العريب، -

.1981لوسي سالحّيان، الّدرّاجة احلمراء، قصة لألطفال، -

.1981ليلى صااي سامل، الّسلحفاة احلكيمة، قصة لألطفال، -

.1981صااي سامل، القّط الكسالن، قصة لألطفال، ليلى -

.1981ليلى صااي سامل، رحلة محار يدعى غندور، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، -

.1981مقبولة الشلق، أغنيات دجاجة، قصة لألطفال، -

.1981مقبولة الشلق، مغامرات دجاجة، قصة لألطفال، -

م.1981، احتاد الكتاب العرب، مالحة اخلاين، العربة بال جواد، دمشق -

.1981، وزارة الثقافة، 1نعمت فوق العادة، حكاايت جديت نعمت ج -

.1982دالل حامت، ابلون رمية، قصة لألطفال، دمشق، -

.1982دالل حامت، شجرة زيتون صغرية، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1982مة طالئع البعث، دمشق، ليل صااي سامل، انطلق اي بساط الريح، منظ -

. 1982انداي خوست، موت هنر، قصة لألطفال، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1983أديبة تقي الدين، دمشق، وكيف كانت، قصص، -

م.1983دمشق وكيف كانت، دمشق، دار الفردوس، أديبة تقي الدين، -

.1983دالل حامت، درس استثنائي، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1983دالل حامت، مذكرات عشرة قروش، قصة طويلة لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1984سلمى اللحام االنتظار )قصص( دمشق -

م.1984املضيئة، دمشق، دار طالس، كوليت اخلوري، األايم -

م.1984لوسي سالحّيان، مسفونية حّب مل تكتمل، قصص، -

م.1984لينا كيالين، الطائر الذي وجد صوته، قصص لألطفال، دمشق، -

م.1984مرمي خري بك، أحالم يف مدينة األحالم، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984دمشق، مرمي خري بك، البالبل وامللك، قصة لألطفال، -

م.1984مرمي خري بك، التمساح املغرور، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984مرمي خري بك، الصخرة البائسة، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984مرمي خري بك، حكاية الرّبيع، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984مرمي خري بك، حكاية دودة القز، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984بك، حكاية شجرة الدُّل، قصة لألطفال، دمشق، مرمي خري -

م.1984مرمي خري بك، صراع األلوان، قصة لألطفال، دمشق، -

م.1984انداي خوست، يف سجن عكا، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1985أدفأ مكان يف العامل، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، دالل حامت، -

م.1985قمر كيالين، حلم على جدران السجون، تونس، طرابلس، الدار العربية للكتاب، -

م.1985لوسي سالحيان، حب وحب، وزارة الثقافة، دمشق، -

م.1985ليانة بدر، أان أريد النهار، الالذقية، دار احلوار، -

م.1985سامل، مذكرات طيار، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، دمشق، ليل صااي -

م.1985ليلى صااي سامل، حكاايت امللوك والرعاة، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

م.1985ليلى صااي سامل، حكاية امللوك والرعاة، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

م.1985وزارة الثقافة، ليلى صااي سامل، مذكرات طيار، كتاب أسامة، -

م.1985لينا الكيالين، أصدقاء الطبيعة، دار اجلليل، دمشق، -

م.1985لينا الكيالين، مغارة الكنز، دار اجلليل، دمشق، -

م.1985لينا كيالين، مغارة الكنز، قصص لألطفال، -

م.1985مقبولة الشلق، سيدة الثمار، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

م.1985لك حاج عبيد، قال البحر، دمشق، احتاد الكتاب العرب، م -

م.1985نعمت فوق العادة احلفار، حكاايت جّديت نعمت، قصص لألطفال، -

.1986اعتدال رافع، امرأة من برج احلمل، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1986لينا كيالين، أصدقاء الطبيعة، قصص لألطفال، دمشق، -

.1986ين، رحلة األمل، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، لينا كيال -

.1986مرمي خري بك، الثوب العجيب، قصة لألطفال، دمشق، -

.1986مرمي خري بك، القرية املسحورة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1986لغراب، قصة لألطفال، دمشق، مرمي خري بك، النسر واتج ا -

.1986مرمي خري بك، حشيشة الذهب، قصة لألطفال، دمشق، -

.1986مرمي خري بك، حكاية الوطن، قصة لألطفال، دمشق، -

.1986مرمي خري بك، مملكة النحل، قصة لألطفال، دمشق، -

.1986مرمي خري بك، جنمة السنبلة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1987دالل حامت، احللم اجلميل، قصص لألطفال، احتاد كتاب العرب، دمشق، -

.1987قمر كيالين، احملطة، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1987ليلى صااي سامل، سيدة الغابة اجلميلة، كتاب أسامة، وزارة الثقافة، -

.1987لينا كيالين، العصافري تعقد مؤمترها، قصص لألطفال، -

.1987حة اخلاين، امرأة متلونة، وزارة الثقافة، دمشق، مال -

. 1987نظمية أكراد، احلصان األزرق، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1988مجانة نعمان، البحر يقرر اهلجرة، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1988صبحي دسوقي، القادمني من الشرايني، بريوت، -

.1988ضحى مهّنا، اجلديلة، قصة لألطفال، الالذقية، -

.1988ضحى مهّنا، احملاسبون الصغار، قصة لألطفال، الالذقية، -

.1988ضحى مهّنا، حّسان والفراشة، قصة لألطفال، الالذقية، -

.1988رة، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، لينا كيالين، السمكة املغرو -

.1988لينا كيالين، الضفدع روغ، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1988مرمي خري بك، أرنوب الكذوب، قصة لألطفال، دمشق، -

.1988مرمي خري بك، عزة الفراشة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1988التعاون، قصة لألطفال، دمشق، مرمي خري بك، ما أمجل -

.1988مرمي خري بك، هّيا نعمل، قصة لألطفال، دمشق، -

.1989دالل حامت، الزهرة واحلجر، قصص لألطفال، دمشق، -

.1989لينا كيالين، أخي حممد، قصص لألطفال، دمشق، -

.1989لينا كيالين، أان عريب، قصص لألطفال، دمشق، -

.1989، اخلبز املّر، قصص لألطفال، دمشق، لينا كيالين -

.1989لينا كيالين، فارس الشجاع، قصص لألطفال، دمشق، -

.1989لينا كيالين، مغامرات الكلب فوفو، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1989هنلة السوسو، ست زهرات بيضاء، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1989ك اي ولدي، دار الثقافة، دمشق، وداد قباين، إلي -

.1990أمية عبد الدين، وداع األحبة، دمشق، -

.1990دالل حامت، حالة أرق، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1990لينا كيالين، رميا والبطّة، قصص لألطفال، -

.1990فوفو، قصة لألطفال، دمشق، مرمي خري بك، الطبيبة -

.1990مرمي خري بك، العصفور يعّلم نور، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مرمي خري بك، الفراشتان والزهرة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مرمي خري بك، حلم قطيطة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مرمي خري بك، رحلة حنني، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مي خري بك، رميا الصغرية، قصة لألطفال، دمشق، مر -

.1990مرمي خري بك، سلة من النجوم، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مرمي خري بك، عصفور اجلّنة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990مرمي خري بك، مدينة احلجارة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990لألطفال، دمشق، مرمي خري بك، هّيا معنا اي سنجوب، قصة -

.1990مرمي خري بك، ايرا والقطّة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1990انداي خوست، المكان للغريب، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1991أنيسة عبود، حني تنزع األقنعة، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1991دمشق، ضياء قصبجي، ثلوج دافئة، احتاد الكتاب العرب، -

.1991لينا كيالين، الغزالة رمي، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1991لينا كيالين، الغزالة رمي، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1991لينا كيالين، القطة مياو، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، -

.1991ب، دمشق، ماري رشو، قوانني رهن القناعات، احتاد الكتاب العر -

.1992رابب ابراهيم هالل، دوائر املاء واألمساء، دار الشادي، دمشق، -

.1992ضحى مهنا، قالت الشمس لألطفال )لألطفال(، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1992دمشق، ضحى مهّنا، اجلناحان، قصة لألطفال، -

.1992ضحى مهّنا، احلكم الباطل، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992ضحى مهّنا، السباق، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992ضحى مهّنا، قالت الشمس لألطفال، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992ماري رشو، وجه وأغنية، دمشق، -

.1992دمشق، مرمي خري بك، أم أربع وأربعني، قصة لألطفال، -

.1992مرمي خري بك، البومة والقمر، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992مرمي خري بك، اجلوزة والسنجاب، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992مرمي خري بك، اخلضار وقوس القزح، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992مرمي خري بك، الدجاجة وحّبات القمح، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992بك، الدعسوقة والفراشة، قصة لألطفال، دمشق، مرمي خري -

.1992مرمي خري بك، السلحفاة واحللزون، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992مرمي خري بك، الصوص املشاكس، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992مرمي خري بك، حلم قطرات املطر، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992ألطفال، دمشق، مرمي خري بك، دودو يف املدرسة، قصة ل -

.1992مرمي خري بك، ماذا فعل دودو؟، قصة لألطفال، دمشق، -

.1992ملك حاج عبيد، الغرابء، دار احلوار، الالذقية، -

.1993الينابيع، دمشق، أمية عبد الدين، سوق اإلثنني الثالاثء اخلميس، دار -

.1993دالل حامت، حجا يف الفضاء، قصة طويلة مصورة، دمشق، -

.1993غالية قباين، حالنا وحال هذا العبد، دمشق، -

.1993لينا كيالين، األفعى سامو، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1993 لينا كيالين، الديك كوكو، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1993لينا كيالين، السمكة سري )لألطفال(، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1993هيفاء بيطار، قصص مهاجرة، دمشق، -

.1993هيفاء بيطار، ورود لن متوت، دمشق، -

.1993وصال مسري، ليست جرمييت، دمشق، -

.1994دمشق، أنيسة عبود، حريق يف سنابل الذاكرة، دار احلصاد، -

.1994تيودورا ابراهيم، حكاايت من دفرت األمس، دار كندة، دمشق، -

.1994حنان درويش، ذلك الصدى، دمشق، -

.1994دالل حامت، جحا ولصوص التحف، قصة طويلة مصورة، -

.1994رجاء حويلة، البقرة الصفراء، قصة لألطفال، دمشق، -

.1994فال، دمشق، رجاء حويلة، الكلب األسود، قصة لألط -

.1994رجاء حويلة، شقائق النعمان، قصة لألطفال، دمشق، -

.1994رجاء حويلة، ايمسني الطّّيبة، قصة لألطفال، دمشق، -

.1994سلوى الرفاعي، بقعة يف ضوء الرماد، دار احلوار، الالذقية، -

.1994النافذة، احتاد الكتاب العرب، دمشق، ضحى مهنا، -

.1994ضحى مهّنا، النافذة، قصص للفتيان، احتاد الكتاب العرب، -

.1994ضحى مهّنا، هكذا عاش جلجامش، قصة للفتيان،، -

.1994لينا كيالين، السمكة سريا، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

.1994ألطفال، دمشق، لينا كيالين، عيد ميالد سعيد، قصص ل -

.1994مها سليمان، أايم احلب، دار جملة الثقافة، دمشق، -

.1994ندى الداان، عند النافذة، دمشق، -

.1994نعمة خالد، االنتظار، دار احلوار، الالذقية، -

.1994هنى الدابغ، من الغابة، قصص لألطفال، -

.1995أميمة اخلش، انعتاق، دمشق، -

.1995حنان درويش، فضاء آخر لطائر النار، دمشق، -

.1995رابب ابراهيم هالل، ترانيم بال إيقاع، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1995صبحي دسوقي، ضجيج الروح، دار احلوار، الالذقية، -

.1995ضحى مهنا، الطريق، قصص لليافعني، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1995ار إشبيلية، دمشق، ضياء قصبجي، إحياءات، د -

.1995كوليت نعيم هبنا، االعرتاف األول، دار الطليعة اجلديدة ، دمشق، -

.1995لينا كيالين، السلحفاة نسمة، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1995فال، دمشق، لينا كيالين، النملة مننم، قصص لألط -

.1995جزءاً، قصص لألطفال، دمشق، 17لينا كيالين، سلسلة رحالت عصفور وعصفورة -

.1995مية الرحيب، امرأة متحررة للعرض، دار األهايل، دمشق، -

.1995هنلة السوسو، طقوس موت ومهي، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1995لكتاب العرب، دمشق، هيفاء بيطار، خواطر يف مقهى رصيف، احتاد ا -

.1996أنيسة عبود، غسق األكاسيا، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1996اعتدال رافع، يوم هربت زينب، وزارة الثقافة، دمشق، -

.1996خولة خلوف، حكاية اجلسد، دمشق، -

.1996ق، دالل حامت، حكاايت من طفولة زينب، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمش -

.1996دالل حامت، قصر املرمر، قصة علمية لألطفال، دمشق، -

.1996قصة، دمشق، 13سعاد حممد القادري، أان و -

.1996سعاد حممد القادري، على حافة احللم، دمشق، -

.1996شذى برغوث، اللوحة، مطبعة عكرمة، دمشق، -

.1996عكرمة، دمشق، شذى برغوث، لوحات على جدار ريفي عتيق، مطبعة -

.1996ليلى صااي سامل، الغيمة ال متطر ألعاابً، قصة، دمشق، -

.1996جناح ابراهيم، احلكمة يف اجلراب األسود، دمشق، -

.1996ندى الداان، أوراق اللعب. أوراق األشجار، دمشق، -

.1996واه اجلليل، احتاد الكتاب العرب، دمشق، نريوز مالك، ما ر -

.1996هيفاء جابر، الفارس )لليافعني(، دمشق، -

.1997ابتسام شاكوش، حماولة للخروج من اجملال املغناطيسي، مطبعة عكرمة، دمشق، -

.1997حنان درويش، بوح الزمن األخري، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1997امرأة فقدت امسها، وزارة الثقافة، دمشق، دالل حامت، -

.1997غالية خوجة، الفارس األزرق، قصة لألطفال، دمشق، -

.1997لينا كيالين، احللم واملستقبل، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1997ماجدة بوظو، هكذا تكلمت راهبيت، دار ماجدة، الالذقية، -

.1997اجلسر، دار الصداقة، حلب، منهل السراج، ختطي -

.1997انداي خوست، مملكة الصمت، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.1997جناح ابراهيم، حوار الصمت، مؤسسة عال، محص، -

م.1998آان عكاش، الفرح، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1998أمل الدهنة، أوراق الروح تتوهج، دمشق، -

.1998الشايب غامن، عبور، بريوت، دار نوفل، إقبال -

م.1998ابتسام شاكوش، إشراقة أمل، دمشق، وزارة الثقافة، -

م.1998ابتسام شاكوش، بعض من ختيلنا. احلفة، بسمة للدعاية، -

م.1998تيدورا إبراهيم، صوراتن لوجه واحد، دمشق، -

م.1998مجانه طه، عندما تتكلم األبواب، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1998سلوى الرفاعي، دمي يزهر يف راحتك، دمشق، -

م.1998غزالة درويش، شتاء البحر، دمشق، دار كنعان، -

م.1998كالديس مطر، فرح عابر، بريوت، دار الفكر املعاصر، -

م.1998أخرى، طرطوس، دار أرواد، جنال أمحد علي، اجلنازة وقصص -

.1998نريوز مالك، تلك احلكاايت، دمشق، دار الطليعة اجلديدة، -

م.1998هيام املفلح، الكتابة حبروف مسروقة، القاهرة، الدار املصرية اللبنانية، -

م.1998هيفاء البيطار، موت البجعة، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1998قمر، دمشق، احتاد الكتاب العرب، وصال مسري، حني غصب ال -

م. 1999أفرام اسكندر، غادة ونوم املطر، االحتاد العام للكتاب والصحفيني الفلسطينيني، -

م.1999أميمة اخلش، الرشيم، دمشق، دار مكتبة إيزيس، -

م.1999أنيسة عبود، تفاصيل أخرى للعشق، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1999ابتسام شاكوش، الشمس يف كفي، دمشق، دار عالء الدين، -

.1991حنان درويش، حكمة اهلدهد، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

م.1999حنان فهد علي، وأيضاً حنلم.، طرطوس، أرواد، -

م.1999، سحر أبو حرب، من ذاكرة عشتار قصص وأشعار، دمشق، مركز العلم والسالم للدراسات والنشر -

م.1999مسر يزبك، ابقة خريف، دمشق، -

م.1999فاطمة ماوردي، يف الركن اهلادئ، الالذقية، دار املرساة، -

م.1999فوزات رزق، عواد احلمد، دمشق، دار عالء الدين، -

.1999عة االحتاد، فوزية مجعة املرعي، حبرية الشمع، الرقة، مطب -

م.1999لينا سويدان، عندما يعشق الصغر، طرطوس، دار قرطاج، -

.1999لينا كيالين، حيكى أن، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

م.1999ماجدة بوظو املالكي، االعرتاف/ اعرتافات، الالذقية، -

م.1999لعرب، منال فياض، سفر يف وريد مقطوع، دمشق، احتاد الكتاب ا -

م.1999نعمة خالد، نساء، الالذقية، دار احلوار، -

م.1999هيفاء بيطار، كيف حيبك قلب واحد لتعيش، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.1999وفاء خرما، األجنحة املتكسرة لـ »س« و»ع«، محص، دار احلقائق، -

م.1999لكتاب العرب، وفاء عزيز أوغلي، غريبة فوق أهداب دمشق، دمشق، احتاد ا -

.2000أميمة اخلش، شوق، الالذقية، دار احلوار، -

.2000اعتدال رافع، أجبدية الذاكرة، دمشق، وزارة الثقافة، -

.2000رابب إبراهيم هالل، أجراس الوقت، قصص، وزارة الثقافة، -

م.2000روزا ايسني حسن، مساء ملوثة ابلضوء، بريوت، دار الكنوز األدبية، -

م.2000( صوفية، دمشق، مركز العلم والسالم للدراسات والنشر، 1سحر أبو حرب، قصص قصيدرة للزمن ) -

م.2000( فوزية، دمشق، مركز العلم والسالم للدراسات والنشر، 2سحر أبو حرب، قصص قصيدرة للزمن ) -

.2000سعاد حممد القادري، عرس النار، قصص، دمشق، -

.2000مسر يزبك، مفردات امرأة، دمشق، دار الكنوز األدبية، -

م.2000شذى برغوث، تفاصيل، قصص، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

.2000ضياء قصبجي، إحياءات جديدة، قصص، دمشق، -

م.2000ثقايف العريب بريوت، غالية قباين، صباح امرأة، الدار البيضاء، املركز ال -

م.2000فلك حصرية، شهرزاد، دمشق، -

م.2000كوليت خوري، امرأة، دمشق، دار طالس، -

.2000دمشق، لينا كيالين، الببغاء غايل، قصص لألطفال، وزارة الثقافة، -

م.2000لينا نعمة، حفرايت، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

.2000ق، احتاد الكتاب العرب، ماري رشو، أمجل النساء، دمش -

م.2000ملك حاج عبيد، غربة ونساء، دمشق، احتاد الكتاب العرب، -

م.2000مي جليلي، حراب القصب، دمشق، دار الشموس، -

.2000مية الرحيب، شوق، قصص، دمشق، -

م.2000جنوى جنايت النابلسي، والدة غري شرعية، دمشق، -

.2000ركة، دار أرواد للنشر، طرطوس، هنلة البدوي، النافذة املتح -

.2000هناء أمينو، مذكرات أواخر القمر، حلب، -

.2000هناء أمينو، مذكرات يوميات مطلقة، حلب، -

م.2000هيفاء بيطار، الساقطة، بريوت، رايض الريس، -

.2000دمشق، هيفاء بيطار، عطر احلب، قصص، -

.2001أمل حورية، وتالشى احللم، قصص، الالذقية، -

.2001إيناس حقي، رقصات قليب فيت، قصص، دمشق، -

.2001ابتسام إبراهيم الرتيسي، جذور ميتة، قصص، دمشق، -

.2001دمشق، رجاء حويلة، دنيا األسرار، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

.2001مساء سليمان، دوار، قصص، دمشق، -

.2001سها جالل جودت، رجل يف املزاد، قصص، دمشق، -

.2001ضحى أمحد، ويلبس الواد ثوابً آخر، قصص، طرطوس، -

.2001شق، عبري كامل إمساعيل، للثلج لون آخر، قصص، دم -

. 2001غالية خوجة، الفصول األربعة، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.2001جناح إبراهيم، أهدى من قطاة، قصص، دار طالس، دمشق، -

.2001جنوى جنايت النابلسي، انر ودم، قصص، حلب، -

.2001هنلة السوسو، قمر أخضر، قصص، القاهرة، -

.2001أيها الصمت، قصص، دمشق، هنى احلافظ، وداعاً -

.2001نوفل نّيوف، تقطري الروح، قصص، دمشق، -

.2001هيمى املفيت، مهسات صيفية، قصص، احتاد الكّتاب العرب، دمشق، -

.2002أمية اجلاسم العبيد، حديث الذاكرة، قصص، دمشق، -

.2002دمشق، ابتسام شاكوش، احللم األزرق، قصص، -

.2002دمشق، مجانة طه، مغامرات مسكة، قصص لألطفال، احتاد الكتاب العرب، -

.2002داي جوان، احلجاب، قصص، دمشق، -

.2002سحر سليمان، اهلجرة من القدر، قصص، وزارة الثقافة، دمشق، -

.2002قصص، طرطوس، ضحى أمحد، لون رمادي للبقاء، -

.2002فائزة الداود، رجل الرغبة األخرية، قصص، وزارة الثقافة، دمشق، -

.2002فوزيّة املرعي، خلف ذاكرة اإلبصار، قصص، الرقة، -

.2002ماري رشو، احلب أوالً، قصص، وزارة الثقافة، دمشق، -

.2002ملك حاج عبيد، البستان، قصص، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.2002اندرة بركات احلفار، أرملة رجل حي، قصص، دمشق، -

.2002هنلة البدوي، تذكرة سفر، قصص، طرطوس، -

.2002هدى وسوف، طرقات وعرة، قصص، دمشق، -

.2002دمشق، هيفاء بيطار، دموع الشيطان، قصص، -

.2003تروندا املنديل، أرملة الفرح املفقود، قصص، دير الزور، -

.2003فيقة خضور، عناق يف زمن اليباس، قصص، دمشق، تو -

.2003توفيقة خضور، نداء النصف اآلخر، قصص، دمشق، -

.2003مجانة طه، صمت أزرق غامق، قصص، دمشق، -

.2003ران أبو طوق، درس استثنائي، قصص، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.2003سعاد حممد القادري، املدار األخري، قصص، دمشق، -

.2003سعاد مهنا مكارم، رؤية يف. قصص، دمشق، -

.2003ضحى أمحد، نواصي االغرتاب، قصص، طرطوس، -

.2003ضياء قصبجي، ملست يوماً رداءها، قصص، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.2003احلب واملوت واحلياة، قصص، دمشق، فاتن فريز صربي، نينوى، ثالثية -

.2003فرايل سليمة الشويكي، نورس بال جناحني، قصص، دمشق، -

.2003مااي عبارة، جسور معلقة، قصص، احتاد الكتاب العرب، دمشق، -

.2003جناح إبراهيم، ما بني زحل وكمأة، قصص، دار طالس، دمشق، -

.2003البلد، دمشق، جناح إبراهيم، نداء القطرس، قصص، دار -

.2003جناح إبراهيم، هذا املطر يل، قصص، دمشق، -

.2004كوليت هبنا، لوز مر، قصص، دمشق، -

.2004انشد سعيد، الدنيا فوضى!، قصص، وزارة الثقافة، دمشق، -

.2004جناح إبراهيم، أابريق الندى، قصص، دمشق، -

منشورات دمشق. القصة القصرية السورية ونقدها يف القرن العشرين، (2001احلسني ) أمحد جاسم -

.احتاد الكتاب العرب . دار ابن هانئ دمشق: ، املرأة يف كتاابهتا، ( 1968احلميدي ) أمحد املعهد دمشق: ، وتقنياهتا السردية القصة يف سورية أصالتها (. 2004) إيف غونزاليز شحيِّّد مجال

، دمشق: 1ط ،1983 - 1978الكاتبات السورايت (1988وعالين ) ، حممد علياملصري مروان - -

للنشر. األهايل دار الكتابة النسوية من السلطة الذكورية إىل املتخيل األنثوي رواية"قيد (2017-2016) اندية مباركية

Last issue
Previous issues
Article Statistics

THE SYRIA FEMINIST STORY SINCE ITS BEGNING UNTIL 2004 CRITICAL AND BIBLIOGRAPHY ENTRANCE

Author :

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Kaynakça

MAKALE İSTATİSTİKLERİ

LINKS

Share