Author:
Abstract
La revue Synergies, publiée par la maison des éditions française GERFLINT sous le même nom dans 25 pays à travers le monde, a commencé sa vie de publication pour la première fois dans notre pays en 2008. La revue, publiée une fois par an en français, publie des articles dans différents domaines tels que la philosophie, l'art, l'architecture et la muséologie, et plus particulièrement l'enseignement des langues, la littérature, la linguistique et la traductologie. L’objectif de cette étude est de mener une analyse bibliométrique et thématique de la revue Synergies Turquie afin de déterminer la tendance de recherche des articles publiés dans la revue depuis son début jusqu'à nos jours (2008- 2020). Conformément à cet objectif, une analyse qualitative et quantitative des articles a été effectuée dans le cadre d’une approche dite « analyse documentaire » sous les titres suivants; « la répartition numérique et thématique des articles selon les numéros et les années », « les auteurs d’articles », « les domaines et sous-domaines des articles », « les écrivains, les poètes, les peintres, les penseurs, les traducteurs, les artistes ainsi que leurs oeuvres abordées dans les articles » et « la répartition majoritaire des mots-clés selon les domaines. » À la suite des analyses, les données obtenues ont d'abord été numérisées en termes de fréquence et de pourcentage, ensuite présentées et interprétées sous forme de tableaux.
Keywords
Abstract
The journal Synergies, published by the French publishing house GERFLINT under the same name in 25 countries all over the world, started its publication life for the first time in our country in 2008. The journal, published once a year in French, publishes articles in different domains such as philosophy, art, architecture and museology, and more particularly the teaching of language, literature, linguistic and translation studies. The objective of this study is to lead a bibliometric and thematic analysis of the journal Synergies Turquie in order to determine search trends of the articles published in the journal from its beginning to this day (2008-2020). In accordance to this objective, a qualitative and quantitative analysis was carried out within the framework of a so-called approach documentary analysis under the titles of the numerical and thematic distribution of the articles according to “the numbers”, “the authors”, “the domains and subdomains of the articles”, “the writers”, “the poets”, “the painters”, “the thinkers”, “the translator”, “the artists and their work discussed in the articles” and “the majority of distribution of the keywords according the domains. After further analysis, the data obtained have first been digitize in terms of frequency and percentage, after then presented and interpreted in form of tables.