International Journal of Language Academy

Number: 47 (Özel Sayı) /

International Journal of Language Academy

Editor : Dr. Ömer Tuğrul KARA

Assistant Editor : Dr. Kathleen F. MALU / Dr. Fatih Ünal BOZDAĞ

Publication Place : Adana / TURKEY

Year-Number : 2023 - 47 (Özel Sayı)

Articles for this issue

Research Article

HUKUK METİNLERİNİN ÇEVİRİSİNDE KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE METİNLER ARASILIK IŞIĞINDA ÇEVİRİ SÜRECİNİN AYDINLATILMASİ, 1-18
Crystallizing the Process of the Translation of Legal Texts in the Light of Comparative Law and Intertextuality

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71990

Dolunay KUMLU

Research Article

A CRITICAL REVIEW ON THE EVALUATION OF READING PROSODẎ, 19-41
A Critical Review on the Evaluation of Reading Prosody

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72239

Safa ÇELEBİ

Research Article

NEW APPROACHES IN INTERPRETER TRAINING: ENHANCING COMPETENCE AND ADAPTATIOṄ, 42-52
New Approaches in Interpreter Training: Enhancing Competence and Adaptation

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72053

Esra OZKAYA MARANGOZ

Research Article

SOCIOECONOMIC STATUS AND READING ACHIEVEMENT: THE MEDIATING ROLE OF READING SELF-CONCEPT AND THE MODERATION ROLE OF GENDER ̇, 53-65
Socioeconomic Status and Reading Achievement: The Mediating Role of Reading Self-Concept and the Moderation Role of Gender

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72082

Pakize URFALI DADANDI

Research Article

THE PORTRAYAL OF LIVING INTO SLAVERY IN HARRIET ANN JACOBS’S AND FREDERICK DOUGLASS’S AUTOBIOGRAPHIEṠ, 66-77
The Portrayal of Living into Slavery in Harriet Ann Jacobs’s And Frederick Douglass’s Autobiographies

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72087

Yasemin AŞCI -Esra ÜNSAL OCAK

Research Article

AN IMAGOLOGICAL APPROACH TO THE TRANSFORMATION IN THE CODES OF CHIVALRY IN MEDIEVAL ROMANCES: BOEVE DE HAUMTONE AND FOUKE FITS WARYṄ, 78-89
An Imagological Approach to the Transformation in the Codes of Chivalry in Medieval Romances: Boeve De Haumtone and Fouke Fits Waryn

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72029

Seher ÖZSERT

Research Article

THERE IS ALWAYS THE OTHER SIDE: A POSTCOLONIAL ECOFEMINIST ANALYSIS OF WIDE SARGASSO SEȦ, 90-111
There is always the Other Side: A Postcolonial Ecofeminist Analysis of Wide Sargasso Sea

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71981

Derya BİDERCİ DİNÇ

Research Article

FRANSIZCANIN YABANCI DİL ÖĞRETİMİ DERS KİTABI “LE NOUVEAU TAXI 1” DE A 1 DÜZEYİNDE DİDAKTİK BİR ARAÇ OLARAK ÇEVİRİNİN KULLANIMI ÜZERİNE BİR İNCELEMĖ, 112-133
An Analysis of the Use of Translation as a Diacritical Tool in the French Foreign Language Teaching Textbook “Le Nouveau Taxi 1 Méthode de Français” at A1 Level

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71994

Deniz DEMİRKAN

Research Article

ORTAÖĞRETİM TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMINDAKİ KAZANIMLARIN ELEŞTİREL DÜŞÜNME AÇISINDAN İNCELENMESİ̇, 134-148
An Analysis of the Acquisitions in the Turkish Language and Literature Curriculum in Terms of Critical Thinking

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72347

Eda Nur KARAKUŞ AKTAN -Emine AKYÜZ

Research Article

THE RELATIONSHIP BETWEEN ADAPTIVE INSTRUCTION AND READING SUCCESS: THE FACILITATIVE ROLE OF READING SELF-CONCEPT AND THE HINDERING ROLE OF PEER BULLYINĠ, 149-165
The Relationship between Adaptive Instruction and Reading Success: The Facilitative Role of Reading Self-Concept and the Hindering Role of Peer Bullying

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72260

İbrahim DADANDI -Suat UNGAN

Research Article

ORTAOKUL TÜRKÇE DERS KİTAPLARINDA YER ALAN OKUMA ETKİNLİKLERİNİN OKUMA KÜLTÜRÜ BAĞLAMINDA İNCELENMESİ̇, 166-190
Examinatıon of Reading Activities in Secondary School Turkish Textbooks in The Context of Reading Culture

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72430

Berna KAYA -Burcu ÇILDIR

Research Article

MEDYA OKURYAZARLIĞI BAĞLAMINDA POPÜLER KÜLTÜR METİNLERDEKİ GÜCÜN TEMSİLİNE İLİŞKİN BİR DEĞERLENDİRME: ANİMASYON FİLMLERİ̇, 191-207
An Evaluation on the Representation of Power in Popular Culture Texts in The Context of Media Literacy: Animated Movies

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72092

Nur Hümeyra ÖZDEMİR EREN

Research Article

THE PERCEPTION OF THE ENGLISH BILABIAL GLIDE PHONEME/ W/ AMONG TURKISH LEARNERS OF L2 ENGLISH: A PRELIMINARY STUDY ON SUCCESS AND CONTRIBUTING FACTORṠ, 208-224
The Perception of the English Bilabial Glide Phoneme/ W/ Among Turkish Learners of L2 English: A Preliminary Study on Success and Contributing Factors

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72323

Burcu GOKGOZ-KURT

Research Article

ARE INFIXES PHONOLOGICALLY PREFIXES OR SUFFIXES? A CONSTITUENT STRUCTURE ANALYSIṠ, 225-247
Are Infixes Phonologically Prefixes or Suffixes? A Constituent Structure Analysis

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71978

Semra BATURAY MERAL

Research Article

MYSTORYBOOK UYGULAMASININ ALMANCANIN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNDEKİ YAZMA BECERİSİNE İLİŞKİN ÖĞRENCİ GÖRÜŞLERİ̇, 248-258
Students’ View on MyStorybooks Capability to Teach Writing Skills for German as a Foreign Language

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72542

Gönül KARASU

Research Article

ULUSLARARASI ÖĞRENCİLERE TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE FARKLI KÜLTÜRLERE KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIṀ, 259-278
A Comparative Approach to Different Cultures in Teaching Turkish to International Students

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72341

Aliye Nur ERCAN GÜVEN -Rabia GÜRBÜZ US

Research Article

BİBLİYOTERAPİYE DAYALI OKUMA PROGRAMININ BENLİK ALGISI VE ELEŞTİREL OKUMA DÜZEYİNE ETKİSİ̇, 279-296
The Effect of Bibliotherapy Based Reading Program on Self Perception and Critical Reading Skills

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72432

Güliz ŞAHİN -Selahattin DİLİDÜZGÜN -Marilena Zinovia LEANA TAŞCILAR

Research Article

DOMESTICATED AND TAMED BODIES IN ALICE MUNRO’S ‘BOYS AND GIRLS’ ̇, 297-304
Domesticated and Tamed Bodies in Alice Munro’s ‘Boys And Girls’

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72273

Muzaffer Derya NAZLIPINAR SUBASI

Research Article

A STUDY ON THE REFERENCES USED BY CHATGPT IN ACADEMIC TEXTS IT WROTE ABOUT ENGLISH LANGUAGE TEACHING: IMPLICATIONS FOR ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN TERMS OF ACADEMIC WRITINĠ, 305-316
A Study on the References Used By Chatgpt in Academic Texts It Wrote About English Language Teaching: Implications for English Language Teaching in Terms of Academic Writing

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72022

Ahmet Erdost YASTIBAŞ

Research Article

EUDORA WELTY’NİN “A WORN PATH” ADLI ÖYKÜSÜNDE AFRİKALI AMERİKALI KADIN KAHRAMANIN YOLCULUĞU ̇, 317-329
African American Heroine’s Journey in Eudora Welty’s “A Worn Path”

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72242

Arzu YETİM -Berrin DEMİR

Research Article

“TİYATRO BANA GERÇEK ALİHAN’I BIRAKTI” ÇOCUK TİYATROSUNDA ROL ALMANIN ÖĞRETMEN EĞİTİMİNDEKİ YERİ: ANLATI ARAŞTIRMASİ, 330-354
“Theater Left Me the Real Alihan” The Place of Acting in Children's Theater in Teacher Training: Narrative Research

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72512

Tuğrul Gökmen ŞAHİN -Mert ŞEN -Şevval Nur ŞEN

Research Article

KÜLTÜREL UNSURLARIN AKTARIMINDA SİNİRSEL MAKİNE ÇEVİRİSİNİN İŞLERLİĞİ: NASREDDİN HOCA FIKRALARI ÜZERİNE İNCELEME ̇, 355-376
Neural Machine Translation in the Process of Transferring Cultural Elements: A Study on Jokes of Nasreddin Hodja

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72141

Nahide ARSLAN

Research Article

PERCEPTION OF USING MOBILE APPLICATIONS TO LEARN GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE (GFL)̇, 377-391
Perception of Using Mobile Applications to Learn German as a Foreign Language (GFL)

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72363

Ahmet TANIR

Theoretical Article

AN ECOFEMINIST APPROACH: UNEARTHING DEPTHS IN LAURA FISH’S STRANGE MUSIC AND BERNARDINE EVARISTO’S BLONDE ROOTṠ, 392-400
An Ecofeminist Approach: Unearthing Depths in Laura Fish’s Strange Music and Bernardine Evaristo’s Blonde Roots

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72108

Gülrenk HAYIRCIL

Research Article

TÜRKÇE DERS KİTAPLARINDAKİ ETKİNLİKLERİN ETKİLEŞİM TÜRLERİ BAKIMINDAN İNCELENMESİ ̇, 401-414
Examination of The Activities in Turkish Textbooks in Terms of Interaction Types

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71354

Soner GARİP

Research Article

TEDA PROJESİ KAPSAMINDA TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA YAPILAN ÇOCUK EDEBİYATI ÇEVİRİLERİNE NİCELİKSEL BİR BAKIŞ̇, 415-425
A Qualitative Look at Children's Literature Translations from Turkish to Arabic within the Scope of TEDA Project

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.71466

Gürkan DAĞBAŞI

Research Article

THE SCALE DEVELOPMENT STUDY ON THE PROBLEMS FACED BY UNIVERSITY STUDENTS IN SPEAKING ENGLISḢ, 426-447
The Scale Development Study on the Problems Faced by University Students in Speaking English

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72477

Nilda HOCAOĞLU -Gürbüz OCAK

Research Article

YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİCİLERİ İÇİN METİN UYARLAMA ÖZ YETERLİK ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASİ, 448-462
Text Adaptation Self-Efficacy Scale for Teachers of Turkısh as a Foreign Language: Validity and Reliability Study

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72102

Şebnemnur ÇELİK -Emrah BOYLU

Research Article

AN INVESTIGATION INTO EFL LEARNERS' ABILITY TO GUESS GRAMMATICAL CLASS AND MEANING OF UNFAMILIAR WORDS FROM CONTEXTUAL CLUEṠ, 463-475
An Investigation into EFL Learners' Ability to Guess Grammatical Class and Meaning of Unfamiliar Words from Contextual Clues

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72367

Mustafa YILDIZ

Book introduction

MARİNELA MLADENOVA’NIN SLAV MİKRO DİLBİLİMİ BAĞLAMINDA BANAT BULGARCASININ YAZI DİLİ (TARİHİ, DİNAMİĞİ VE DİL POLİTİKALARI) ADLI KİTABİ, 463-475

http://dx.doi.org/10.29228/ijla.72506

Sadık HACI