IDIOMS WITH ‘AGIZ’, ‘KÖZ’ AND ‘YÜZ’ WORDS IN UIGHUR TEXTS TRANSLATED FROM CHINESE
ÇİNCEDEN UYGURCAYA ÇEVRİLEN METİNLERDE ‘AGIZ’, ‘KÖZ’ VE ‘YÜZ’ SÖZLERİ İLE KURULMUŞ DEYİMLE

Author : Engin Çetin
Number of pages : 359-366

Abstract

Idioms are important Word groups. Because It reflect perspective of live and events and nations’ cultures. The most important source of idioms are themselves of nations. Also there are some idioms which translated. This events appear at similar cultures often. Similar idioms are found inside different cultures. In this paper are examinate idioms in translated texts from Chinese to Uyghur. Idioms in Uyghur texts founded by “agız”, “köz”, “yüz” was discussed and compared with Chinese original texts.

Keywords

Uighur, idioms, body parts’ names, translation

Read: 969

Download: 419