Number: 13 / Year: 2016

International Journal of Language Academy

Editor : Prof. Dr. Zehra GÖRE
Assistant Editor : Dr. Zekerya BATUR
Publication Place : Oulu / Finland
Year-Number : 2016 - 13

Articles for this issue

1 Research Article
ALTINCI SINIF ÖĞRENCİLERİNİN ÖYKÜ TAMAMLAMA BECERİLERİ , 1-16
SIXTH GRADE STUDENTS’ STORY COMPLETION SKILLS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.441
Nesrin SİS -& Niymet BAHŞİ
2 Research Article
YENİ TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMININ DEĞERLENDİRİLMESİ , 17-35
AN EVALUATION OF NEW TURKISH COURSE CURRICULUM
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.428
Kamil İŞERİ -& Muhammet BAŞTUĞ
3 Research Article
KÜLTÜREL BİR SEMBOLÜN KALKINMA UNSURU OLARAK SUNULMASI: “MALAZGİRT” , 36-48
PRESENTATION OF A CULTURAL SYMBOL "MANZIKERT" AS A DEVELOPMENT FACTOR
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.433
Nurullah ULUTAŞ
4 Research Article
ESKİ UYGURCA METİNLERDE +LIG, +LUG EKİNİN SIFATLARDA KULLANIMI , 49-58
THE USAGE OF +LIG, +LUG SUFFIX WITH ADJECTIVES IN OLD UIGHUR TEXTS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.434
Engin Çetin
5 Research Article
KUTSAL KİTAP ÇEVİRİ YÖNTEMLERİNE ÇEVİRİBİLİMSEL BİR YAKLAŞIM , 59-77
STRATEGIES APPLIED IN THE TRANSLATION OF THE HOLY BOOKS: A TRANSLATIONAL PERSPECTIVE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.436
Ayla AKIN -& Muharrem TOSUN
6 Research Article
KUTADGU BİLİG’DE ŞART EKİ –SA’NIN FARKLI BİR KULLANIMI ÜZERİNE , 78-87
ON A DIFFERENT USAGE OF CONDITION SUFFIX –SA IN KUTADGU BILIG
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.437
Gülendam KARACA ÇETİN
7 Research Article
SİMULTANE ÇEVİRİ EĞİTİMİ ALAN ÖĞRENCİLERİN ÇEVİRİ BECERİLERİNİN GELİŞTİRİLMESİNDE ÇEVRİ KURAMLARININ VE SİMULTANE ÇEVİRİ LABORATUVARININ KATKISI , 88-99
THE CONTRIBUTION OF TRANSLATION THEORIES AND SIMULTENOUS TRANSLATION LABORATORY TO THE IMPROVEMENT OF THE TRANSLATION SKILLS OF THE STUDENTS HAVING THE SIMULTENOUS TRANSLATION TRAINING
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.438
Sevinç ARI -- Sueda ÖZBENT - Sine DEMİRKIVIRAN - Gülhanım ÜNSAL - Aytül DURMAZ HUT - Ayşegül ANGI & Işın SAYARI
8 Research Article
TRANSLATION TECHNOLOGIES: A DILEMMA BETWEEN TRANSLATION INDUSTRY AND ACADEMIA , 100-108
ÇEVİRİ TEKNOLOJİLERİ: ÇEVİRİ SEKTÖRÜ VE AKADEMİ ARASINDA BİR İKİLEM
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.439
Halil İbrahim BALKUL
9 Research Article
TÜRKÇE VE İNGİLİZCE DERS KİTAPLARININ ŞAHSİLEŞTİRME AÇISINDAN KARŞILAŞTIRILMASI , 109-130
A COMPARATIVE STUDY ON PERSONALIZATION IN TURKISH AND ENGLISH LANGUAGE TEACHING TEXTBOOKS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.442
Feryal CUBUKCU -& Yasemin SANGA GÖRGÜ
10 Research Article
YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRENENLERİN (-DI) GEÇMİŞ ZAMAN İÇİN KOŞAÇ YERİNE “OL-“ EYLEMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ , 131-139
TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE LEARNERS’ TENDENCY OF USING VERB 'TO BE' INSTEAD OF COPULA FOR PAST TENSE (-DI)
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.443
Dilek ATAY GENÇ -- Erson KÖMÜRCÜOĞLU - Betül ÇETİN & V. Doğa GÜNAY
11 Research Article
TÜRKÇE DERSİNDE ÇOKLU ZEKÂ KURAMI’NIN KULLANILMASININ ORTAOKUL 7. VE 8. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN BAŞARI DURUMLARINA ETKİSİ , 140-154
THE EFFECT OF THE USE OF THE THEORY OF MULTIPLE INTELLİGENCES IN TURKISH COURSE ON 7th AND 8th GRADE MIDDLE SCHOOL STUDENTS’ ACADEMIC STANDING
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.444
Selcen ÇİFÇİ -& Ahmet DEREKÖY
12 Research Article
TO LOUD READING METHOD IN UNIVERSITY CONTEXT AS MOTIVATIONAL INSTANCE / ZUM LAUT-LESEVERFAHREN IM UNIVERSITÄREN KONTEXT ALS MOTIVIERENDE INSTANZ , 155-171
ÜNİVERSİTE BAĞLAMINDA MOTİVASYON SAĞLAYICI BİR UNSUR OLARAK SESLİ OKUMA YÖNTEMİ
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.445
Gülcan ÇAKIR
13 Research Article
1980 ASKERİ DARBESİ’NİN TÜRK TİYATROSU’NA YANSIMALARI: MEMET BAYDUR ÖRNEĞİ , 172-182
THE REFLECTIONS OF 1980 MILITARY COUP IN TURKISH THEATRE: THE EXAMPLE OF MEMET BAYDUR
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.446
Arzu ÖZYÖN
14 Research Article
THE RUBRIC PROPOSAL TO EVALUATE PERSUASIVE TEXTS AND ITS USABILITY , 183-204
İKNA EDİCİ METİNLERİ DEĞERLENDİRMEK İÇİN BİR RUBRİK ÖNERİSİ VE RUBRİĞİN KULLANILABİLİRLİĞİ
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.452
Latif BEYRELİ -& Sümeyye KONUK
15 Research Article
İKİ DİLLİ ÇOCUK KİTAPLARINDA KÜLTÜREL AKTARIM “DEDEM KORKUT BOY BOYLADI” ADLI ESERİN ALMANCA ÇEVİRİSİNDE TÜRK KÜLTÜRÜNÜN YANSITILMASI , 205-218
CULTURAL TRANSFER IN BILINGUAL CHILDREN’S BOOK THE REFLECTION OF THE TURKISH CULTURE IN THE GERMAN TRANSLATION OF “DEDEM KORKUT BOY BOYLADI”
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.453
Dilek TURAN
16 Research Article
YUNUS EMRE’DE İMANIN ESASLARI , 219-241
THE PRINCIPLES OF FAITH IN YUNUS EMRE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.2452
Mehmet Emin BARS
17 Research Article
YUNUS EMRE’DE İMANIN ESASLARI , 219-241
THE PRINCIPLES OF FAITH IN YUNUS EMRE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.2452
Mehmet Emin BARS
18 Research Article
F. SCOTT FITZGERALD ÖYKÜLERİNDEKİ KADIN KARAKTERLERDEN HAREKETLE CAZ DÖNEMİ KADINI , 242-254
JAZZ AGE WOMAN WITH REFERENCE TO THE WOMEN CHARACTERS IN THE SHORT STORIES OF F. SCOTT FITZGERALD
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3454
Gülşen TORUSDAĞ
19 Research Article
ERKEN DÖNEM MENÂKIBNÂME KİTAPLARINDAN BİRİ OLAN HACIM SULTAN MENÂKIBNÂMESİNİN EPİK YASALARA GÖRE YAPISI , 255-277
ACCORDİNG TO EPIC LAWS THE STRUCTURE OF THE HACIM SULTAN MENAKIBNAME WHİCH İS ONE OF THE EARLY PERİOD MENAKIBNAME BOOKS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.1452
Salih GÜLERER
20 Research Article
İKİNCİ DİL EDİNİMİ VE İKİ DİLLİ SÖZLÜKLER: POZİTİF KANITLARIN İKİ DİLLİ JAPONCA SÖZLÜKLERDE TESPİTİ VE POZİTİF GERİBİLDİRİM , 278-292
SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND BILINGUAL DICTIONARIES: DETERMINATION OF POSITIVE EVIDENCE IN BILINGUAL JAPANESE DICTIONARIES AND POSITIVE FEEDBACK
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3457
Ali Aycan KOLUKISA
21 Research Article
TÜRKİYE’DE BİR DEVLET ÜNİVERSİTESİNDE NEZAKTESİZLİK ALGISI ARAŞTIRMASI , 293-308
PERCEPTIONS OF IMPOLITENESS AT A TURKISH STATE UNIVERSITY
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3459
Tuba DEMİRKOL
22 Research Article
ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİNİN DİNLEDİĞİNİ ANLAMA BECERİLERİ İLE SOSYO-EKONOMİK DÜZEYLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİNİN İNCELENMESİ , 309-317
THE INVESTIGATION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN LISTENING COMPREHENSION SKILLS AND SOCIO-ECONOMIC LEVELS AMONG SECONDARY SCHOOL STUDENTS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3456
Murat ATEŞ
23 Research Article
IN SEARCH OF THE TRUTH: THE MODERNIST POEMS OF THOMAS HARDY , 318-325
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.451
Mehmet Akif BALKAYA
24 Research Article
KADI BURHANEDDİN’İN ŞİİRLERİNDE BİR USLÛP ÖZELLİĞİ OLARAK SORU CÜMLELERİ VE YAPILARI , 326-339
INTERROGATIVE SENTENCES AND ITS STRUCTURES AS A STYLISTIC FEATURE IN KADI BURHANEDDİN’S POETRY
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3458
Funda TOPRAK
25 Research Article
ATATÜRK’ÜN GENÇLİĞE HİTABE’SİNİN SÖZ DİZİMİ VE SÖZCÜK TÜRLERİNDEN HAREKETLE TAHLİLİ , 340-354
SYNTAX OF ATATURK’S ADDRESS TO THE TURKISH YOUTH AND ITS ANALYSIS IN TERMS OF PARTS OF SPEECH
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3464
Eyup Sertaç AYAZ
26 Research Article
TÜRKÇE ÖĞRETMENLERİNİN TÜRKÇE DERS KİTAPLARINDAKİ METİNLERLE İLGİLİ GÖRÜŞLERİ , 355-367
VIEWS OF TURKISH TEACHERS ON TEXTS IN TURKISH COURSE BOOKS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3467
Hatice COŞKUN
27 Research Article
SÖZLÜKSEL BOŞLUKLARIN TESPİTİ VE TANIMI ÜZERİNE - İki Dilli Kırgızca Sözlük Örneği – , 368-384
A STUDY ON THE EVALUATION AND DEFINITION OF LEXICAL GAPS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3471
Baktygul KULAMSHAEVA
28 Research Article
ÇEVİRİYE DİSİPLİNLER ARASI BİR BAKIŞ; KÜLTÜR VE SİYASET ÖRNEĞİ , 385-393
AN INTERDISCIPLINARY OVERVIEW OF TRANSLATION; EXAMPLE OF CULTURE AND POLITICS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3460
Davut DİVARCİOĞLU
29 Research Article
NOUN COMPLEMENTS IN TURKISH , 394-424
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3470
İlker AYDIN -& Gülşen TORUSDAĞ
30 Research Article
MİKRO ÖĞRETİM TEKNİĞİNİ İLE İŞLENEN KONUŞMA EĞİTİMİ DERSİNE YÖNELİK TÜRKÇE ÖĞRETMEN ADAYLARININ GÖRÜŞLERİ , 425-446
The Opinions of Pre-Service Turkish Language Teachers towards Speaking Education Course were Conducted with Microteaching
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3466
Kenan BULUT -- Fatma AÇIK & Ömer ÇİFTÇİ
31 Research Article
LUTFİYYE-İ VEHBİ’DE AKTARILAN DEĞERLER , 447-464
VALUE TANSFERRED FROM LUTFIYYE-İ VEHBİ
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3468
Cuma KAMALAK
32 Research Article
KELT DİLİ; LANGUEDOC LEHÇESİ VE TEKTOSAGLAR , 465-472
LA VRAIE LANGUE CELTIQUE ET LE CROMLECK DE RENNES-LES-BAINS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3463
Davut DİVARCİOĞLU