International Journal of Language Academy

Number: 17 / Year: 2017

International Journal of Language Academy

Editor : Dr. Bekir KAYABAŞI

Assistant Editor : Ahmet Cihan BULUNDU & Sedat EROL

Publication Place : Oulu / Finland

Year-Number : 2017 - 17

Articles for this issue

1 Research Article

İLKÖĞRETİM TÜRKÇE ÖĞRETMENLERİNİN ERKEN YAŞTA YABANCI DİL ÖĞRETİMİNİN ANADİL EĞİTİMİNE ETKİLERİ HAKKINDAKİ GÖRÜŞLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ , 1-18
EVALUATION OF SECONDARY SCHOOL TURKISH TEACHERS THOUGHTS ABOUT THE EFFECTS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHINON MAIN LANGUAGE TEACHING AT EARLY AGE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3712

Mesut GÜN -& İlhami KAYA

2 Research Article

İLK VE ORTAOKUL TÜRKÇE KİTAPLARI: ATASÖZLERİ , 19-32
FIRST AND SECONDARY TURKISH BOOKS: PROVERBS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3701

Zekerya BATUR -& Gülten ERKEK

3 Research Article

İLK VE ORTAOKUL TÜRKÇE KİTAPLARI: ATASÖZLERİ , 19-32
FIRST AND SECONDARY TURKISH BOOKS: PROVERBS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3701

Zekerya BATUR -& Gülten ERKEK

4 Research Article

TÜRKÇEDE İSTEMİ DEĞİŞTİREN ANLAMSAL SÜREÇLER , 33-46
VALENCY CHANGING SEMANTIC PROCESSES IN TURKISH

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3674

Işıl AYDIN ÖZKAN

5 Research Article

SÖYLEMDEN İZLEĞE İRONİ: DUBLÖRÜN DİLEMMASI , 47-60
IRONY, FROM DISCOURSE TO THEME: DUBLÖRÜN DİLEMMASI

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3581

Ülkü ELİUZ

6 Research Article

YAZILI ANLATIM YANLIŞLARININ/HATALARININ ÖĞRENİM DÜZEYLERİNE GÖRE İNCELENMESİ , 61-73
INVESTIGATION BY WRITING LEVELS OF WRITTEN EXPRESSION INCIDENTS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3613

Zekerya BATUR -- Gülten ERKEK - Nesime ERTAN ÖZEN & Mevlüt ELLİALTI

7 Research Article

TÜRKÇEYİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRENENLERİN OKUR ÖZYETERLİKLERİ İLE OKUDUĞUNU ANLAMA BECERİLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİ , 74-86
RELATION BETWEEN THE LITERACY SELF-EFFICACY AND THE ABILITY OF READING COMPREHENSION OF THOSE WHO LEARN TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3622

İlhan ERDEM -- Hatice ALTUNKAYA & Ayşe ATEŞ

8 Research Article

ÖMER POLAT’IN ROMANLARINDA KADININ KONUMU , 87-101
STATUS OF WOMEN IN THE NOVELS OF ÖMER POLAT

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3668

Mustafa YİĞİTOĞLU

9 Research Article

SURİYELİ SIĞINMACILARA SAĞLANAN YAZILI VE SÖZLÜ ÇEVİRİ HİZMETLERİ: TÜRKİYE ÖRNEKLEMİ VE KÜRESEL BAKIŞ , 102-112
TRANSLATION / INTERPRETING SERVICES OFFERED TO SYRIAN ASYLUM-SEEKERS: TURKISH CASE AND GLOBAL PERSPECTIVE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3680

Halil İbrahim BALKUL

10 Research Article

SURİYELİ SIĞINMACILARA SAĞLANAN YAZILI VE SÖZLÜ ÇEVİRİ HİZMETLERİ: TÜRKİYE ÖRNEKLEMİ VE KÜRESEL BAKIŞ , 102-112
TRANSLATION / INTERPRETING SERVICES OFFERED TO SYRIAN ASYLUM-SEEKERS: TURKISH CASE AND GLOBAL PERSPECTIVE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3680

Halil İbrahim BALKUL

11 Research Article

TÜRKÇE VE ALMANCA SOSYAL MEDYADA GENÇLİK DİLİ , 113-127
YOUTH LANGUAGE IN TURKISH AND GERMAN SOCIAL MEDIA

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3691

Fatma ÖZTÜRK DAGABAKAN

12 Research Article

YEMİN METİNLERİNİN DİLSEL ÖZELLİKLERİ , 128-138
LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF THE TEXTS OF THE OATHS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3709

Nesrin DELİKTAŞLI

13 Research Article

GAZELLERDE MAHLASIN YERİ VE MAHLASIN REDİF OLARAK KULLANILMASI , 139-161
PLACE OF THE PENNAME IN THE GAZEL AND PENNAME USE AS A REDİF

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3671

İlyas KAYAOKAY

14 Research Article

HAYVANLARLA İLGİLİ METAFORLAR ÖZELİNDE HZ. PEYGAMBERİN ÜSLUBUNDA SOMUTLAŞTIRMA , 162-169
CONCRETİZATİON İN THE PROPHET MUHAMMAD’S STYLE THROUGH ANİMAL-BASED METAPHORS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3699

Duran EKİZER

15 Research Article

İNGİLİZCEYİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMDE ŞİİRLERİN KULLANIMI ÜZERİNE AKTİVİTELER , 170-180
ACTIVITIES ON USING POEMS IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3592

Ayhan DİRİL

16 Research Article

İNGİLİZCEYİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMDE ŞİİRLERİN KULLANIMI ÜZERİNE AKTİVİTELER , 170-180
ACTIVITIES ON USING POEMS IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3592

Ayhan DİRİL

17 Research Article

SAMUEL BECKETT’İN ROCKABY ADLI OYUNUNDA ENGELLİLİK SOSYOLOJİLERİ VE BEDENSEL EDİNİMSELLİKLER , 181-188
SOCIOLOGIES OF DISABILITY AND BODILY PERFORMATIVES in SAMUEL BECKETT’S ROCKABY

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3696

Hatice EŞBERK

18 Research Article

SAMED BEHRENGİ'NİN KÜÇÜK KARA BALIK ADLI KİTABININ ÖZERK BENLİKLİ ÇOCUK VE GENÇ YETİŞTİRME SÜRECİNDEKİ ÖNEMİ , 189-204
THE IMPORTANCE OF SAMAD BEHRANGI’S BOOK NAMED THE LITTLE BLACK FISH ON AUTONOMY DEVELOPMENT OF CHILD AND YOUTH

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3692

Suphi Güneş ALAMDAR

19 Research Article

YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİ ALANINDA YAPILAN ÇALIŞMALARIN FARKLI DEĞİŞKENLERE GÖRE TASNİFİ , 205-214
FIELD OF TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS BASED ON DIFFERENT VARIABLES

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3625

Ömer ÇİFTÇİ -& Hatice COŞKUN

20 Research Article

SÖYLEM İLİŞKİLERİNİN İŞLETİMİNDE ÖNYARGI VAR MIDIR? KARŞILAŞTIRMALI DENEYSEL ÇALIŞMA , 215-222
IS THERE A BIAS IN PROCESSING DISCOURSE RELATIONS? A CONTRASTIVE EXPERIMENTAL STUDY

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3684

Kübra ÖRSDEMİR

21 Research Article

TÜRKÇENİN YABANCI DİL OLARAK ÖĞREMİNİNDE AKADEMİK TÜRKÇE İHTİYAÇ ANALİZİ , 223-233
TURKISH ACADEMIC LANGUAGE NEEDS ANALYSIS IN TEACHING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3602

Fatih YILMAZ -& Merve KONYAR

22 Research Article

NÂİLÎ’NİN HEP REDİFLİ GAZELİNİN İLK İKİ BEYTİNİ MEÂNÎ İLMİ AÇISINDAN İNCELEME DENEMESİ , 234-241
THE STUDY ABOUT FIRST TWO LINES OF NÂİLÎ’S REPEATED VOICE ODE IN TERMS OF MEÂNÎ THEORY

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3685

Göksel POLAT -& Gülcan ALICI

23 Research Article

TARİHÎ TÜRK LEHÇELERİNE AİT BAZI ESERLERDEKİ YETİM, NEFİS, NAMAZ, ORUÇ ALGISI , 242-263
PERCEPTION OF ORPHAN, SELF, PRAYER, FASTING IN SOME WORKS BELONGING TO HISTORICAL TURKISH DIALECTS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3673

Serpil SOYDAN

24 Research Article

TÜRKÇE ÖĞRETİMİ ÖZ-YETERLİK ALGISI ÖLÇEĞİ: AÇIMLAYICI VE DOĞRULAYICI FAKTÖR ANALİZİ , 264-274
TURKISH INSTRUCTION SELF-EFFICACY PERCEPTION SCALE: EXPLORATORY AND CONFIRMATORY FACTOR ANALYSES

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3670

Ayşe Nur KUTLUCA CANBULAT

25 Research Article

DOĞA, EŞYAZARLIK VE META-ŞİİR: TİNTERN ABBEY’İ BİLDUNGSGEDİCHT (GELİŞİM ŞİİRİ) OLARAK OKUMAK , 275-284
NATURE, CO-AUTHORSHIP AND METAPOETRY: TINTERN ABBEY AS A BILDUNGSGEDICHT

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3693

Derya BENLİ -& Petru GOLBAN

26 Research Article

TÜRKİYE’DE İNGİLİZCE'Yİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRENEN ÇOCUKLARIN SINIFLARINDA DÜZENEK DEĞİŞTİRME , 285-303
CODE-SWITCHING IN YOUNG EFL LEARNER CLASSROOMS: A TURKISH CONTEXT

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3727

Rana YILDIRIM -& Esra YATAGANBABA

27 Research Article

MURATHAN MUNGAN’IN “DOKUZ ANAHTARLI KIRK ODA” ESERİNDE MASAL İZLEKLERİ , 304-311
MURATHAN MUNGAN'S TALE THEMES OF DOKUZ ANAHTARLI KIRK ODA

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3675

M. Abdulbasit SEZER -& Fırat TAŞ

28 Research Article

KAVRAMSAL AKTARIM: İNGİLİZCE’Yİ YABANCI DİL OLARAK ÖĞRENEN TÜRK ÖĞRENCİLERİN KONUMSAL EDATLARIN KULLANIMI , 312-322
CONCEPTUAL TRANSFER: EVIDENCE FROM TURKISH EFL STUDENTS’ USE OF SPATIAL PREPOSITIONS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3688

Burcu VAROL

29 Research Article

SAİT FAİK ABASIYANIK’IN ŞİİRİ , 323-335
SAIT FAIK ABASIYANIK’S POETRY

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3598

Gökay DURMUŞ

30 Research Article

TÜRKÇE ÖĞRETİM MATERYALİ OLARAK 19. YÜZYILDA ERMENİ HARFLİ TÜRKÇE İLE YAZILMIŞ “TURKİSH PROVERBS…” KİTAPLARININ KARŞILAŞTIRMALI İNCELEMESİ , 336-347
A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE “TURKISH PROVERBS...” BOOKS THAT WERE WRITTEN AS TURKISH TEACHING MATERIALS IN THE NINETEENTH CENTURY IN TURKISH USING ARMENIAN LETTERS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3728

Yusuf SÜLÜKÇÜ

31 Research Article

ESKİ UYGUR TÜRKÇESİNİN MANİHAİST DÖNEM METİNLERİNDE YETKE KAVRAMI , 348-373
THE CONCEPT OF AUTHORITY IN THE TEXTS OF MANICHAEAN PERIOD OF OLD UIGUR TURKIC

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3707

Hüsnü Çağdaş ARSLAN

32 Research Article

AMİN MAALOUF’UN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ: ÇEVİRİ STRATEJİLERİNİN YAZARIN EDEBİYATIMIZDAKİ ALIMLANIŞINA ETKİSİ , 374-400
AMIN MAALOUF'S TURKISH TRANSLATIONS: THE IMPACT OF TRANSLATION STRATEGIES ON THE AUTHOR’S RECEPTION IN TURKISH LITERATURE

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3676

Ceylan YILDIRIM

33 Research Article

POSTER SUNUMLARIN İNGİLİZCE ÖĞRETMEN ADAYLARININ ÖĞRENME SÜREÇLERİNDE KOLAYLAŞTIRICI OLARAK KULLANILMASI , 401-415
USING POSTER PRESENTATIONS TO FACILITATE PRESERVICE EFL TEACHER LEARNING

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3719

Özlem ÖZTÜRK

34 Research Article

EXPLORING SELF-EFFICACY AS A PREDICTOR OF L2 LEARNERS’ WRITING PROFICIENCY , 416-439

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3629

Somaiyeh MAHMOUDI -& Reza BARZEGAR

35 Research Article

ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN YABANCI DİLE YÖNELİK TUTUMLARI İLE YABANCI DİL ÖĞRENME STRATEJİLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİ , 440-456
THE RELATIONSHIP BETWEEN UNIVERSITY STUDENTS’ ATTITUDES TOWARDS FOREIGN LANGUAGE AND FOREIGN LANGUAGE LEARNING STRATEGIES

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3679

A.Seda SARACALOĞLU -& Beste DİNÇER

36 Research Article

NADINE GORDIMER’IN THE CONSERVATIONIST ROMANINDA TOPRAK ETİĞİ , 457-469
LAND ETHIC IN NADINE GORDIMER’S THE CONSERVATIONIST

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3698

Seda ARIKAN

37 Research Article

ÖĞRENCİLERİN YAZILI ANLATIMLARINDA SÖYLEM BELİRLEYİCİLERİNDEN YARARLANMA DURUMLARI , 470-492
THE CASE OF USING DISCOURSE MAKERS IN THE STUDENT’S WRITTEN EXPRESSIONS

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3630

Mehmet Ali BAHAR -& Fahri TEMİZYÜREK

38 Research Article

SINIF ÖĞRETMENLERİ SINIFTA DUYGULARINI NASIL YÖNLENDİRİRLER VE DUYGU YÖNETİMİNİ NASIL SAĞLARLAR? , 493-505
HOW CLASSROOM TEACHERS DIRECT THE APPLICATIONS IN THE CLASSROOM AND HOW TO PROVIDE EMOTIONAL MANAGEMENT?

http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3749

Sibel GÜVEN -- Ayşegül DÜNDAR & Kübra DİNÇSOY