Number: 6 / Year: 2015

International Journal of Language Academy

Editor : Dr. Ömer Tuğrul KARA
Assistant Editor : Dr. Esma DUMANLI KADIZADE
Publication Place : Oulu / Finland
Year-Number : 2015 - 6

Articles for this issue

1 Research Article
OSMANLI DÖNEMİNDE TÜRK EDEBİYATININ ARNAVUT EDEBİYATINA ETKİSİ , 1-7
THE INFLUENCE OF TURKISH LITERATURE INTO ALBANIAN LITERATURE DURING THE OTTOMAN PERIOD
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.184
Xhemile ABDİU -& Spartak KADIU
2 Research Article
İLERİ SEVİYE İÇİN HAZIRLANAN İSTANBUL YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİNİN KÜLTÜR AKTARIMI AÇISINDAN İNCELENMESİ , 8-17
THE ANALYSIS OF İSTANBUL TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS SET PREPARED FOR ADVANCED LEVEL IN TERMS OF CULTURE TRANSMISSION
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.214
Mehmet Dursun ERDEM -Mesut GÜN & Betül KARATEKE
3 Research Article
“BİLLUR KÖŞK”ÜN DEĞERLER EĞİTİMİ AÇISINDAN İNCELENMESİ , 18-38
VALUES EDUCATION WITHIN “THE CRYSTAL MANOR”
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.201
Esma Dumanlı KADIZADE
4 Research Article
TÜRK ERASMUS DEĞİŞİM ÖĞRENCİLERİNE YÖNELİK İNGİLİZCE KURSUNUN PROGRAM DEĞERLENDİRMESİ , 39-56
A PROGRAM EVALUATION OF AN ENGLISH COURSE FOR TURKISH ERASMUS EXCHANGE STUDENTS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.199
Fatma YUVAYAPAN
5 Research Article
İLKOKUL DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİNİN KİTAP OKUMA MOTİVASYONU VE YAZMA MOTİVASYONLARININ İNCELENMESİ , 57-72
EXAMINING READING BOOK MOTIVATIONS AND WRITING MOTIVATIONS OF 4TH GRADERS IN ELEMENTARY SCHOOLS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.196
Mehmet KATRANCI
6 Research Article
TÜRK KÜLTÜRÜNDE RÜYA VE BATTAL GAZİ DESTANI’NDA İŞLEVLERİ , 73-93
DREAMS IN TURKISH CULTURE AND FUNCTIONS IN BATTAL GAZI EPIC
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.194
Mehmet Emin BARS
7 Research Article
YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİ BAĞLAMINDA PROGRAM, YÖNTEM, ÖĞRETİM MATERYALİ VE DEĞERLENDİRME YÖNTEMLERİ SORUNU: BELARUS ÖRNEĞİ , 94-112
THE ISSUES OF CURRICULUM, METHOD, TEACHING MATERIALS AND ASSESSEMENT METHODS IN THE CONTEXT OF TEACHING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE: BELARUS CASE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.191
Ümit YILDIZ
8 Research Article
GOÜ TÖMER’DE OKUYAN YABANCI ÖĞRENCİLERİN KOMPOZİSYONLARININ YANLIŞ ÇÖZÜMLEMESİ YÖNTEMİNE GÖRE DEĞERLENDİRİLMESİ , 113-126
EVALUATION OF THE ESSAYS WRITTEN BY FOREIGN STUDENTS AT GOU-TOMER WITH ERROR ANALYSIS METHOD
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.189
Fatih YILMAZ -& Derya BİRCAN
9 Research Article
MİKRO ÖĞRETİM UYGULAMALARININ SÖZLÜ ANLATIM ETKİNLİKLERİNE İLİŞKİN YARATTIĞI ÖZFARKINDALIK ÜZERİNE ÇÖZÜMLEMELER , 127-141
ANALYSIS ON THE SELF-AWARENESS THAT IS DERIVED FROM VERBAL LECTURE ACTIVITIES IN MICRO-TEACHING PRACTICES
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.188
İ. Seçkin AYDIN -- Hakan ÜLPER & H. Özgür İNNALI
10 Research Article
TÜRKÇEDE ANLAM VE KAVRAM TERİMLERİ ÜZERİNE / OGDEN VE RİCHARDS’IN ÜÇGENİNE YENİDEN BAKMAK , 142-158
ON THE TERMS OF MEANING AND CONSEPT IN TURKISH / TAKING A FRESH LOOK AT OGDEN’S AND RICHARDS’S TRIANGLE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.186
Suat ÖZER
11 Research Article
TÜRK EDEBİYATINDA LONDRA-PARİS KARŞILAŞTIRMALARI , 159-168
PICTURE OF THE WEST AND PARIS-LONDON ENCOUNTERS IN TURKISH LITERATURE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.203
Sema ÇETİN BAYCANLAR
12 Research Article
DİVANÜ LÛGATİ’T-TÜRK’TE ASTRONOMİYE DAİR SÖZCÜKLER , 169-198
THE WORDS OF ASTRONOMY IN DIVANÜ LÛGATI’T-TÜRK
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.177
Adem AYDEMİR
13 Research Article
“BEYHUDE ÖMRÜM” HİKÂYESİNE BİR BAKIŞ , 199-209
A VIEW OF “BEYHUDE ÖMRÜM” STORY
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.157
Murat TURNA
14 Research Article
İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİNİN İLKOKUL 2. SINIF İNGİLİZCE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMI HAKKINDAKİ GÖRÜŞLERİ , 210-223
TEACHERS’ OPINIONS ON THE ENGLISH CURRICULUM OF THE 2nd GRADE PRIMARY EDUCATION
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.139
Çağan YILDIRAN -& Işıl TANRISEVEN
15 Research Article
İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİNİN İLKOKUL 2. SINIF İNGİLİZCE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMI HAKKINDAKİ GÖRÜŞLERİ , 210-223
TEACHERS’ OPINIONS ON THE ENGLISH CURRICULUM OF THE 2nd GRADE PRIMARY EDUCATION
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.139
Çağan YILDIRAN -& Işıl TANRISEVEN
16 Research Article
TÜRKÇEDE GÖRÜNÜŞ: OKUL ÖNCESİ HİKÂYE KİTAPLARINDA EYLEM TÜRLERİ, ÜYE YAPI, BİÇİMBİRİM VE BELİRTEÇ ETKİLEŞİMİ , 224-240
ASPECT IN TURKISH: INTERACTION BETWEN TYPES OF VERBS, ARGUMENT STRUCTURE, MORPHOLOGICAL STRUCTURE AND ADVERBS IN THE PRE-SCHOOL STORYBOOKS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.136
Hale ORTAKÖYLÜOĞLU
17 Research Article
IRK AYRIMCILIĞI’NIN, J. M. COETZEE’NİN BARBARLARI BEKLERKEN, MİCHAEL K’NIN YAŞAMI VE YAŞADIĞI DÖNEM VE TAŞRA HAYATINDAN MANZARALAR ADLI BAŞLICA ESERLERİNE OLAN ETKİSİ , 241-249
IMPACTS OF APARTHEID ON J.M. COETZEE’S MAJOR WORKS: WAITING FOR THE BARBARIANS, THE LIFE &TIMES OF MICHAEL K, AND BOYHOOD: SCENES FROM PROVINCIAL LIFE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.185
Neslihan GÜNAYDIN
18 Research Article
DİVANÜ LÛGATİ’T-TÜRK’TE METEOROLOJİYE DAİR SÖZCÜKLER , 250-264
THE WORDS OF METEOROLOGY IN DIVANÜ LÛGATI’T-TÜRK
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.178
Adem AYDEMİR
19 Research Article
YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİ BAĞLAMINDA YABANCI DİL ÖĞRETİM YÖNTEMLERİNİN DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNE YANSIMALARI: İLETİŞİMSEL YÖNTEM, DİL BİLGİSİ ÇEVİRİ YÖNTEMİ VE DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ , 265-286
REFLECTIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING METHODS ON GRAMMAR TEACHING WITHIN THE CONTEXT OF TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS: COMMUNICATIVE APPROACH, GRAMMAR TRANSLATION METHOD AND GRAMMAR TEACHING
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.190
Ümit YILDIZ -& Yusuf TEPELİ
20 Research Article
BİR ERKEN İNGİLİZ DİLİ BÖLÜMÜ ARAŞTIRMA METODUNUN ANATOMİSİ: TEORİDE VE PRATİKTE KAYNAKLAR VE PARALELLER , 287-302
THE ANATOMY OF AN EARLY ENGLİSH-DEPARTMENT RESEARCH METHOD: SOURCES AND PARALLELS IN THEORY AND PRACTİCE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.202
Gerard PAULSEN
21 Research Article
TDK GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK İLE TDK SESLİ TÜRKÇE SÖZLÜK’ÜN ÜNLEMLERİN İŞLEVLERİ BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRILMASI , 303-318
COMPARISION OF TLA (TURKISH LANGUAGE ASSOCIATITION) CURRENT TURKISH DICTIONARY AND TLA AUDIO TURKISH DICTIONARY IN TERMS OF THE FUNCTIONS OF EXCLAMATIONS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.206
-& Demet SANCI UZUN
22 Research Article
SCHÜLERBEFRAGUNG ÜBER DAS LEHRBUCH “DEUTSCH İST SPİTZE! A1.1“ , 319-324
STUDENT SURVEY ON THE TEXTBOOK “DEUTSCH IST SPITZE! A1.1”
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.208
Orhan HANBAY
23 Research Article
DİE ANWENDBARKEİT DER SKOPOSTHEORİE AUF DAS SİMULTANDOLMETSCHEN , 325-336
The Application of Skopostheory on Simultaneous Interpreting
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.210
Christine DİKİCİ
24 Research Article
TÜRK DİLİ DERSİNDE İÇERİK VE SINIF ORTAMININ DERSİN ETKİLİLİĞİ AÇISINDAN İNCELENMESİNE YÖNELİK AKSİYON ARAŞTIRMASI , 337-360
AN ACTION RESEARCH AIMING AT INVESTIGATING THE CONTENT AND CLASSROOM AMBIENT IN TURKISH LANGUAGE COURSE IN TERMS OF EFFECTIVENESS OF TURKISH LANGUAGE COURSE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.211
Ersin GÜLAY -& Suat UNGAN
25 Research Article
BİR ŞİİR MECMUASINDAN HAREKETLE MUHİBBÎ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ , 361-373
MUHIBBÎ’S UNPUBLISHED POEMS FROM THE POINT OF A MAGAZINE OF POETRY
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.198
Beyhan KESİK -- Zehra Pehlivan & Emre Şengül
26 Research Article
NOKTALAMA İŞARETLERİNİN İLKÖĞRETİM II. KADEME TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMLARINA VE DERS KİTAPLARINA YANSIMASI , 374-388
THE REFLECTION OF PUNCTIATION MARKS IN THE CURRICULUM OF 2ND-STEP INSTRUCTION OF THE TURKISH COURSE AT ELEMENTARY SCHOOLS AND IN TURKISH TEXTBOOKS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.213
Mehmet ALVER -& Şenol SANCAK
27 Research Article
YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE TAMLAMA ALGISI SORUNLARI , 389-398
PROBLEMS OF COMPLEMENT PERCEPTION IN TEACHING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.205
Nurten SARICA -& Çilem OD
28 Research Article
TÜRKİYE'DE KÜLTÜR VE İDEOLOJİ DİKOTOMİSİNİN DİL ÜZERİNDEKİ YANSIMALARI GAZETE BULMACALARINDAKİ İDEOLOJİ ÜRETİMİNİN ANALİZİ , 399-427
THE REFLECTION OF THE DICHOTOMY OF CULTURE AND IDEOLOGY ON LANGUAGE IN TURKEY: AN ANALYSIS OF IDEOLOGICAL PRODUCTION IN NEWSPAPERS’ CROSSWORDS
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.209
Onur DURSUN -& Sercan Hamza BAĞLAMA
29 Research Article
KİŞİSEL TARİHİN BİR ÜRÜNÜ OLARAK ÇEVİRMEN HABİTUSU , 428-437
TRANSLATOR'S HABITUS AS A PRODUCTION OF PERSONAL HISTORY
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.193
Sevcan YILMAZ KUTLAY
30 Research Article
GÜL CÂMİ’İ’NİN HATÎBİ , 438-449
PREACHER OF GÜL MOSQUE
http://dx.doi.org/10.18033/ijla.212
Ekrem BEKTAŞ